Slit My Wrists

Corta mis muñecas

Slit My Wrists

¿Qué te pasa?What is wrong with you,
¿No podemos llevarnos bien los dos?Can't we both just get along
Veo la vacilación en tus ojosI see the hesitation in your eyes

Llévame de vuelta otra vezTake me back again
Quizás podamos solucionarloMaybe we can work it out
Sabes que odio verte llorarYou know I hate to see you when you cry

(Coro)(Chorus)

Corta mis muñecas y simplemente desapareceréSlit my wrists and I'll just fade away
Las Carolinas es donde quiero descansarThe Carolina's where I want to lay
Y si me alejo de aquí, nunca seré el mismoAnd if I walk away from here, I'll never be the same
¿No puedes ver que no se trata de ti?Can't you see it's not about you

Estoy harto de estoI'm so sick of it
Una pelea más y todos estos problemasOne more fight and all these problems
¿Hay algo que te guste?Is there anything you like

¿Ya has tenido suficiente?Have you had enough
Daría mi vida por un último contactoI'd give my life for one last touch
Ábrete porque estoy entrandoOpen up cause I'm comin' in

(Coro)(Chorus)

Mascaradas nocturnasLate night masquerades
Una escena tranquila y tu devociónA quite scene and your devotion
Te quedas dormida, te abrazo más fuerteYou fall asleep, I hold you closer
Tierra de desecho adolescente, ¿no estamos locos ahora?Teenage waste land, aren't we crazy now

No puedo seguir adelante, ¿no sabes que todavía te amo?I can't carry on, don't you know that I still love you
Podemos lograrlo esta nocheWe can make it here tonight
Solo escapemos, volvamos a todo por lo que vivimosLet's just run away, back to everything we lived for
Solo suelta y cierra los ojosJust let go and close your eyes
Cierra los ojosClose your eyes

(Coro X2)(Chorus X2)

¿No puedes ver que no se trata de ti? (X2)Can't you see it's not about you (X2)