Lil Wallet Picture

Pequeña Foto de Billetera

Lil Wallet Picture

gastadounderspent
y demasiado joven tambiénand too young too
me topé con una foto tuyai stumbled onto a picture of you
tu salvaje y amarga historiayou wild bitter tale
todo cerezo y roble y lágrimasall cherry oak and tears
mientras las ramas mirabanas the branches looked in
el verano ha terminadothe summer is done
y nosotros también, queridaand we are too, dear
corre la cortinapull back the drape
y deja entrar la luz silenciosaand let the silent light in
pronto estaré en esa autopistasoon i'll be on that highway

maldita sea esta parte de la 99and damn this stretch of 99
que se lleva tantas vidasthat takes so many lives
una de ellas fue la míaone of them was mine

pásame esa pequeña foto de billeterahand me that lil wallet picture
19851985
una vez másone more time

las luces de la callethe lights of the street
donde caminaba hacia ti por la nochewhere i'd walk to you at night
estaban tan cegadoramente iluminadaswere so blindly lit
sí, había cuatro pequeñas llamasyeah, there were four little flames
la suya, la mía y la tuya,his, mine, and yours,
y la antorcha en el áticoand the torch in the attic
me desperté tardei woke up late
y te besé para despertarteand kissed you awake
y mientras empacabas tus cosas,and as you packed up your load,
hubo una última miradathere was one last look
y luego el uhaul se liberóand then the uhaul broke free
ahora los cunetas están inundadas en los caminos secundariosnow the ditches are flooded over the backroads

maldita sea esta parte de la 99 que se lleva tantas vidasand damn this stretch of 99 that takes so many lives
una de ellas fue la míaone of them was mine

pásame esa pequeña foto de billeterahand me that lil wallet picture
19851985
una vez másone more time
gastadounderspent
y demasiado joven tambiénand too young too
me topé con una foto tuyai stumbled onto a picture of you