Ona Przysz³a Prosto Z Chmur

Ella Vino Directo de las Nubes

Ona Przysz³a Prosto Z Chmur

Ella vino directo de las nubesOna przysz³a prosto z chmur
Fue repentino como un destello, como un trueno, como un milagroBy³o to nag³e tak jak b³ysk, jak grom, jak cud
En sus ojos tenía el azul de lino puro, el brillo del arcoírisW oczach mia³a b³êkit czystego lnu, têczy blask
Entró por la puertaWszed³ przez próg

Esta primera vezTen pierwszy raz
Todo parece ser como un milagroWszystko w³aœnie jest jak cud
Te da la primera lección sobre el mundoPierwsz¹ lekcjê na œwiat daje ci

Solo una vez, una sola vezTylko raz jeden raz
Tienes la llave en tu manoW swoim rêku trzymasz klucz
Y encaja en todas las puertasI pasuje on do wszystkich drzwi

Luego te enseñan un montón de palabras infaliblesPotem ucz¹ ciê mnóstwa niezawodnych s³ów
Y métodos probados desde hace añosI sposobów sprawdzonych od lat
La vida, te dicen, es como una película en bucle¯ycie, mówi¹ ci, jest jak jeden w kó³ko film
En la que se juega mejor o peorW którym lepiej lub gorzej siê gra

El cielo sigue cambiandoNiebo wci¹¿ zmienia siê
Inútil perseguirlo con la miradaDaremnie goniæ wzrokiem
Las nubes que se escapan en algún lugar de ese díaUmykaj¹ce gdzieœ z tamtego dnia ob³oki
De ellas alguien vino una vezZ nich ktoœ przyszed³ raz

Ella vino directo de las nubesOna przysz³a prosto z chmur
Fue repentino como un destello, como un trueno, como un milagroBy³o to nag³e tak jak b³ysk, jak grom, jak cud

Esta primera vezTen pierwszy raz
Todo usualmente es como un milagroWszystko zwykle jest jak cud
Te da la primera lección sobre el mundoPierwsz¹ lekcjê na œwiat daje ci

Solo una vez, una sola vezTylko raz, jeden raz
Tienes la llave en tu manoW swoim rêku trzymasz klucz
Y encaja en todas las puertas.I pasuje on do wszystkich drzwi.