Under Milkwood

Bajo Milkwood

Under Milkwood

En la triste luz azul, en la sombra más profundaIn the sad blue light, in the deepest shade
Margaret Mary desmonta, todo nuestro amorMargaret Mary saddles, all our love away

La tenue luz de la luna sorbe sus ojos lechososThe shallow moonlight sips her milky eyes
Y debajo del suelo, la madre envía al niñoAnd underneath the ground, the mother sends the child

Y la lluvia entierra la noche solitariaAnd the rain buries the lonely night
Y la lluvia entierra la noche solitariaAnd the rain buries the lonely night
Y la lluvia entierra la solitaria, solitaria noche de agostoAnd the rain buries the lonely, lonely august night

Hace una señal de cruce, del tipo católicoMakes a crossing sign, of the Catholic kind
¿Han escuchado los vecinos, lo que nuestro héroe consagra?Have the neighbors heard, what our hero enshrines

La tenue luz de la luna sorbe sus ojos lechososThe shallow moonlight sips her milky eyes
Y debajo de las flores, la madre envía al niñoAnd underneath the flowers, the mother sends the child

Y la lluvia entierra la noche solitariaAnd the rain buries the lonely night
Y la lluvia entierra la noche solitariaAnd the rain buries the lonely night
Y la lluvia está muy fría, la lluvia está muy fría, fría esta nocheAnd the rain's very cold, the rain's very cold, cold out tonight