Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4.355

Rest In Peace

Buffy (série)

Letra

Significado

Descansa en paz

Rest In Peace

He muertoI died
Hace tantos añosSo many years ago
Pero puedes hacerme sentirBut you can make me feel
Como si no fuera tanLike it isn't so
¿Y por qué vienes a estar conmigo?And why you come to be with me
Creo que finalmente séI think I finally know
¿SíMmmm

Tienes miedoYou're scared
Avergonzado de lo que sientesAshamed of what you feel
Y no puedes decir a los que amasAnd you can't tell the ones you love
Sabes que no podían hacer nadaYou know they couldn't deal
Un susurro en el oído de un muertoA whisper in a dead man's ear,
No lo hace realIt doesn't make it real

Eso es genialThat's great
Pero no quiero jugarBut I don't wanna play
Porque estar contigo me toca'Cuz being with you touches me
Más de lo que puedo decirMore than I can say
Pero ya que sólo estoy muerto para tiBut since I'm only dead to you
Estoy diciendo que no te acerquesI'm saying stay away
Y déjame descansar en pazAnd let me rest in peace

Déjame descansar en pazLet me rest in peace
Déjame dormir un pocoLet me get some sleep
Déjame tomar mi amor y enterrarloLet me take my love and bury it
En un agujero de seis pies de profundidadIn a hole six foot deep
Puedo dejar mi cuerpo abajoI can lay my body down
Pero no puedo encontrar mi dulce liberaciónBut I can't find my sweet release
Así que, déjame descansar en pazSo, let me rest in peace

Sabes, tienes un esclavo dispuestoYou know, you got a willing slave
Y te encanta jugar el papel que podrías comportarte malAnd you just love to play the part that you might misbehave
Pero hasta que lo hagasBut 'till you do
Te lo estoy diciendoI'm tellin' you,
Deja de visitar mi tumbaStop visiting my grave
Y déjame descansar en pazAnd let me rest in peace

Sé que debo irmeI know I should go
Pero te sigo como un hombre poseídoBut I follow you like a man possessed
Hay un traidor aquí bajo mi pechoThere's a traitor here beneath my breast
Y me duele más de lo que has imaginadoAnd it hurts me more than you've ever guessed
Si mi corazón pudiera latir, me rompería el pechoIf my heart could beat, it would break my chest
Pero puedo ver que no estás impresionadaBut I can see you're unimpressed
Así que déjame en pazSo, leave me be

Y déjame descansar en pazAnd let me rest in peace
Déjame dormir un pocoLet me get some sleep
Déjame tomar mi amor y enterrarloLet me take my love and bury it
En un agujero de seis pies de profundidadIn a hole six foot deep
Puedo dejar mi cuerpo abajoI can lay my body down
Pero no puedo encontrar mi dulce liberaciónBut I can't find my sweet release
Déjame descansar en pazLet me rest in peace
¿Por qué no me dejas descansar en paz?Why won't you let me rest in peace?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Buffy (série) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección