Walk Through The Fire

Door Het Vuur Lopen

Walk Through The Fire

[Buffy][Buffy]
Ik raak het vuur aan en het bevriest meI touch the fire and it freezes me
Ik kijk erin en het is zwartI look into it and it's black
Waarom kan ik niets voelen?Why can't I feel?
Mijn huid zou moeten barsten en schilferenMy skin should crack and peel
Ik wil het vuur terugI want the fire back

Nu, door de rook roept ze meNow, through the smoke she calls to me
Om mijn weg over de vlam te makenTo make my way across the flame
Om de dag te redden of misschien weg te smeltenTo save the day or maybe melt away
Ik denk dat het allemaal hetzelfde isI guess it's all the same

Dus, ik zal door het vuur lopenSo, I will walk through the fire
Want waar kan ik anders heen?Cause where else can I turn?
Ik zal door het vuur lopenI will walk through the fire
En het latenAnd let it

[Spike][Spike]
De fakkel die ik draag brandt meThe torch I bear is scorching me
Buffy lacht, daar twijfel ik niet aanBuffy's laughing I've no doubt
Ik hoop dat ze verbrandtI hope she fries
Ik ben vrij als dat wijf doodgaat!I'm free if that bitch dies!
Ik moet haar helpen.I better help her out.

[Demon][Demon]
Want ze wordt aangetrokken door het vuurCause she is drawn to the fire
Sommige mensenSome people

[Spike][Spike]
Zij zalShe will

SPIKE, DEMONSPIKE, DEMON
nooit lerennever learn
En ze zal door het vuur lopenAnd she will walk through the fire
En het latenAnd let it

[Giles][Giles]
Zal dit iets veranderen voor haar?Will this do a thing to change her?
Laat ik Dawn in gevaar?Am I leaving Dawn in danger?
Is mijn slayer te ver gegaan om te geven?Is my slayer too far gone to care?

[Xander][Xander]
Wat als Buffy het niet kan verslaan?What if Buffy can't defeat it?

[Anya][Anya]
Beady Eyes heeft gelijkBeady Eyes is right
We zijn nodig!We're needed!
Of we kunnen gewoon rondhangen en starenOr we could just sit around and glare

[Anya, Xander, Willow, Giles, Tara][Anya, Xander, Willow, Giles, Tara]
We zullen het volhoudenWe'll see it through
Dat is wat we altijd hier doenIt's what we're always here to do
Dus, we zullen door het vuur lopenSo, we will walk through the fire

[Buffy][Buffy]
Dus één voor één, keren ze zich van me afSo one by one, they turn from me
Ik denk dat mijn vrienden de kou niet kunnen aanI guess my friends can't face the cold

[Tara][Tara]
Wat kunnen we niet aan?What can't we face

[Buffy][Buffy]
Maar terwijl ik bevroor, weet niemand van henBut while I froze, not one among them knows

[Tara][Tara]
SamenTogether

[Buffy][Buffy]
En het kan nooit verteld worden.And never can be told.

[Anya][Anya]
Ze kwam uit het graf, veel ernstiger.She came from the grave much graver.

[Demon][Demon]
Dus één voor één komen ze naar me toeSo one by one they come to me
De verre roodheid als hun gidsThe distant redness as their guide

[Spike][Spike]
Eerst zal hij haar doden, dan zal ik haar reddenFirst, he'll kill her, then I'll save her

[Tara][Tara]
Alles wordt zo donkerEverything is turning out so dark

[Buffy][Buffy]
Door de bewegingen gaanGoing through the motions

[Demon][Demon]
Maar wat ze vindenBut what they find
Is niet wat ze in gedachten haddenAin't what they had in mind
Het is wat ze van binnen hebbenIt's what they have inside

[Buffy][Buffy]
Door het deel lopenWalking through the part

[Spike][Spike]
Nee, ik red haar, dan dood ik haarNo, I'll save her, then I'll kill her

[Willow][Willow]
Ik denk dat deze regel vooral opvulling isI think this line is mostly filler

[Giles][Giles]
Wat is er voor nodig om een vonk te laten slaan?What's it going to take to strike a spark?

[Demon][Demon]
Ze zal naar me toe komenShe will come to me

[Buffy][Buffy]
Deze eindeloze dagen eindigen eindelijk in een vlamThese endless days are finally ending in a blaze

[Buffy, Xander, Willow, Anya, Giles, Spike, Tara][Buffy, Xander, Willow, Anya, Giles, Spike, Tara]
En we zijn gevangen in het vuurAnd we are caught in the fire
Op het punt van geen terugkeerAt the point of no return
Dus we zullen door het vuur lopenSo we will walk through the fire
En het latenAnd let it
BrandBurn
Laat het brandenLet it burn
Laat het brandenLet it burn
Laat het branden!Let it burn!

[Demon][Demon]
Showtime (haha)Show time (haha)