In Lak'ech!

In Lak'ech !

In Lak'ech!

Dans l'espace que tu as laisséAo espaço que deixou
Les marques que tu as emportéesAs marcas que levou
Au vent qui a souffléAo vento que soprou
Emportant les tracesLevando as marcas
De mon cœurDo meu coração
Au-delà de l'infiniAlém do infinito

Je te voisEu te vejo
Je me voisEu me vejo
Unis comme des sœursUnidos como irmãs
Frères, père, mèreIrmãos, pai, mãe
Mamie, papiVovó, vovô
Amis, amiesAmigos, amigas
Noirs, blancs, indiens, bêtesPretos, brancos, índios, bichos
Gays, gaysGay, gay

Devant un miroirNa frente um espelho
Derrière un conseilAtrás um conselho
Ne te concentre pas sur la peurNão foca no medo
Laisse tout coulerDeixa tudo fluir

In Lak'Ech, c'est direIn Lak'Ech é dizer
Je suis un autre toiEu sou um outro você
Et si tu es moiE se você sou eu
Je t'aime beaucoupAmo muito você