Pertini

Pertini

Pertini

Naciste en tu país de StellaTi t'è nasciuo in tò paise de Stella
y te has vuelto más brillante.e a ciù luxente t'è diventou.
Un Presidente de toda la gente,Un Prescidente de tutta a gente,
nunca te olvidarán.no ti sajè mai ascordou.

Por tu fe fuiste puesto a prueba en prisión,Pè a tò fede tì t'è provou a prigion,
siete largos años de reclusión.sette lunghi anni de reclusion.
Durante la guerra fuiste un partisano,Durante a guæra tì t'èi un partigian,
oculto en los bosques con el fusil en la manoascoso in ti boschi cö o scciêuppo in te man
soñando lejos.amiando lontan

Uno de los recuerdos de ti, el del ochenta y dos,Un di ricordi de tì, quello dell'ottantedui,
en tu estadio de españolesin pê in to stadio di spagnolli
con tu pipa siempre apretada en la mano,cö-a tò pippa sempre streita forte in man,
tu orgullo de ser italiano.o tò orgoglio d'ëse italian.

Rechazaste el perdón por dignidadT'è rifiutou a grasia pè dignitæ
aunque te lo pedía tu madre.anche se a domandala a l'ea tò moæ.
Estuviste confinado tanto tiempoT'è stæto confinou tanto tempo
tanta paciencia para poder regresar,tanta pasiensa pè poei riturnà,
para poder ayudar.pè poeine aggiuttà.

Italia te abraza y tú a ella, toda tu humanidad,L'Italia a figgia e tì o poæ, tutta a tò umanitæ,
un verdadero héroe para nuestra bella pero difícil y desgarrada naciónun vero eroe pè a nostra bella ma difficile e desperà nasion
sin ocultar emoción.sensa nasconde emoscion

Un amigo decía de ti, y todos lo podían sentir,N'amigo dixeiva de tì, e tutti o poievan sentì,
"cualquier cosa que digas o hagas,"qualunque cosa tì ti dixi o ti fæ,
olor a limpieza y lealtadodöa de puliscia e lealtæ
y gran sinceridad".e grande sinceritæ".