La historia de Ramón

The Story of Ramón

La historia de Ramón

There's a story that has no endHay una historia que no tiene final
Of cold, death, and military massacreDe frío, muerte y masacre militar
Of lost gazesDe las miradas perdidas
Of those kids filled with fear, hunger, and lonelinessDe esos chicos con miedo con hambre y en soledad
Because they sent them out to slaughterPorque los mandaron así a masacrar
To such a horrific and deadly sceneA un escenario tan dantesco y mortal

There are so many things etched in Argentine mindsHay tantas cosas grabadas en las mentes argentinas
That will never dieque nunca morirán
I don't want to cry anymoreYa no quiero llorar mas
I don't want to leave them alone anymoreNo quiero dejarlos mas en soledad
Those who defended me, those who diedA los que me defendieron a los que murieron
They're in my headEn mi cabeza están

There's a pardon and a final pointHay un indulto y hay un punto final
A shame that's already internationalUna vergüenza ya extranacional
There's a killer's forgiveness, there's food soldHay un perdón asesino hay comida vendida
Stolen from some hangarRobada de algún hangar
That's how I met my friend RamónAsí conocí yo a mi amigo Ramón
A veteran, now a boxing teacherExcombatiente, hoy profesor de box

A person of grit with a heart of steelUna persona de temple con un alma de acero
And scars everywherey cicatrices por doquier
He should be in a mansionEl tendría que estar en una mansión
Subsidized by today's governmentSubsidiado por el gobierno de hoy
He should be our hero, I tip my hatTendría que ser nuestro héroe yo me quito el sombrero
Without any medals of honorSin medallas de honor

And the sun disappearedY el sol desapareció
With it went the ghosts of painCon el se fueron los fantasma del dolor
And the lands flew awayY volaron las tierras
And the sky turned redY el cielo enrojeció
With it went the ghosts of painCon el se fueron los fantasmas del dolor
And the lands of Argentina flew awayY volaron las tierras esas argentinas
But we didn't bury the dreamsPero no enterramos los sueños