Un domingo en Madrid

A Sunday in Madrid

Un domingo en Madrid

A Sunday in Madrid, I couldn't stand the uneaseUn domingo en Madrid, no pude soportar la desazón
Of not having you with me in this city of loveDe no tenerte conmigo en esta ciudad del amor
That midday I realized how much the heart pullsEl mediodía aquel supe cuanto tira el corazón
A Sunday in MadridUn domingo en Madrid
I was packing my bags of dreams and goodbyesFui armando mis maletas de sueños y despedidas
Every time I arrive, I'm already looking for another way outCada vez que voy llegando, ya estoy buscando otra salida
I travel here and there, showing my music to the worldViajo de aquí para allá voy mostrando mi música al mundo
I'm planting more than you thinkEstoy sembrando mas de lo que vos pensas

Hey!! Let's make the most of all this time we're wasting, babeHey !! aprovechemos ya todo el tiempo perdiendo nena
Hey!! Let's tell those who discriminateHey !! mandemos a tomar por culo a los que viven
By race, status, or religion to fuck offdiscriminando raza, posición o religión
Where do they think they're going?donde piensan llegar
I realized how much I missme di cuenta cuanto extraño
A Sunday in Madridun domingo en Madrid

A Sunday like thisUn domingo así
Between beers, pacharán, and hashentre cañas, pacharán y hachís
Lost in time and placeperdido en tiempo y lugar
Falling to the noise of some toastcayendo por el ruido de algún brindis
I've made it this far with this willpowerHe llegado hasta aquí por esta fuerza de voluntad
That's settling in more and more each dayque se esta instalando cada día mas

Come on, come with meVamos veni acompáñame
To fly around the citya volar por la ciudad
Let's forget everythingolvidémonos de todo
And escape from realityescapémonos de la realidad
The final crossroadsla encrucijada final
I have with my heartla tengo yo con mi corazón
That misses you, is happy, and cries for youque extraña, esta contento y llora por vos

I think those who have started a journey will understand meCreo me entenderán los que han iniciado un camino
Those who fight for a dream and aren't scared of anythinglos que luchan por un sueño y no se amedrentan ante nada
Those who with their heads held high have navigated the stones in their pathlos que con la frente en alto fueron sorteando las piedras del camino
And today are at the port where they wanted to bey hoy están en el puerto donde querían estar
Hey!! Let's make the most of all this time we're wasting, babeHey !! Aprovechemos ya todo el tiempo perdiendo nena
Hey!! Let's tell those who discriminateHey !! mandemos a tomar por culo a los que viven
By race, status, or religion to fuck offdiscriminando raza, posición o religión
Where do they think they're going?donde piensan llegar
I realized how much I missme di cuenta cuanto extraño
A Sunday in Madridun domingo en Madrid