Otra Vez

Again

Otra Vez

The story of two black heartsLa historia de dos corazones negros
That found each other in flightQue los se encontraran en vuelo
And together they livedY que juntos así vivieron
Always on the edge of the endSiempre al borde del final
But never to return.Pero nunca más regresar.
Condemned by the same momentCondenados por el mismo momento
Making each day a dreamHaciendo de cada día un sueño
Because it's part of this lifePorque es parte de esta vida
To keep being always like thisSeguir siendo siempre así
Even though they have no futureAuqnue ellos no tengan porvenir
And it's always the sameY es siempre lo mismo
Again!Otra vez!
Fighting for lifePeleando por la vida
Again!Otra vez!
You have no way outYa no tenes salida
Again!Otra vez!
You went through the same mistake,Pasaste por el mismo error,
Again and it's always the sameOtra vez y es siempre lo mismo
Again!Otra vez!
Fighting for lifeLuchando por la vida
Again!Otra vez!
You have no way out!Ya no tenes salida!
You went through the same mistake,Pasaste por el mismo error,
Again, and it's always the sameOtra vez, y es siempre lo mismo
Now on the final stretchAhora sobre la ultima recta
It seems she's not awakeParece ella no estas despierta
And that this time her heartY que esta vez su corazón
Flew far away todayVoló muy lejos hoy
But never returnedPero nunca más regresó
He rambles and thinks very slowlyÉl delira y piensa muy lento
And it was all a matter of timeY todo fue una cuestión de tiempo
And he walked slowly to the balcony and there he said goodbyeY caminó lento hacia el balcón y allí se despidio
To reunite with his love,Para reencontrarse con su amor,
And do the same there.Y hacer allá lo mismo.