Мечты

Rêves

Мечты

Hier, on a dit adieu à la merВчера мы прощались с морем
Aujourd'hui, on accueille la neigeСегодня встречаем снег
Deux acteurs fatiguésДва уставших актёра
Au confluent des rivières geléesВ устье замёрзших рек
Suis-moi : pas à pasИди за мной: нога в ногу
Bientôt la glace va céderСкоро проломятся льды
On plongera ensemble sous l'eauМы вместе уйдём под воду
Nous - et nos rêvesМы - и наши мечты

On a longtemps fait la fêteМы долго правили балом9
Dans le royaume de deuxВ государстве двоих
Maintenant on tourne autourТеперь мы кружимся рядом
Parmi les nôtres et les étrangersСреди своих и чужих
Nos doigts froidsНаши холодные пальцы
Tes paroles dans le sommeilТвои разговоры во сне
Les anneaux, les épaules et les dansesКольца, плечи и танцы
Disparaîtront dans la rivière froideИсчезнут в холодной реке

Brise ma poitrineПроломи мою грудь
Ne me laisse pas m'endormirНе дай мне уснуть
Souviens-toi de moiВспоминай меня
Jour après jourДень ото дня