Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.171

Catch Ball (kyacchi Booru)

Bump of Chicken

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Catch Ball (kyacchi Booru)

あめあがりのなみきみちAmeagari no namikimichi
はいきがすとくさのにおいHaiki gasu to kusa no nioi
きみはぼくのななめまえKimi wa boku no naname mae
せきわしだからSekiwashi dakara
くろしそうにKuroshi sou ni
わらったWaratta

あかくさびたてつぼうAkakusabita tetsubou
ずくりかけのすなのだむZukurikake no suna no damu
きみはぼくのうしろからKimi wa boku no ushiro kara
ごむのぼーるをGomu no booru wo
ひのしずんだそらにHi no shizunda sora ni
たかくなげたTakaku nageta

"とれるわけないだろう!\"あきれながらもあわてておう"toreru wakenai darou!" akirenagara mo awatete ou
"とれなくてもいい\"ときみはほほえんでた"tore nakute mo ii" to kimi wa hohoendeta

ゆうやけがおわってもYuuyake ga owatte mo
きゃっちぼーるはつづいてたKyacchi booru wa tsudzuiteta
きみはちょっとあきたかおKimi wa chotto akita kao
おもいついたかおOmoi tsuita kao
こんとろーるむしのKontorooru mushi no
かーぶなげたKaabu nageta

"とれるわけないだろう!\"あきれながらもひっしでとる"toreru wakenai darou!" akirenagara mo hisshi de toru
"とれないとおもった\"ときみはおどろいてた"torenai to omotta" to kimi wa odoroiteta

かーぶのようなぐちKaabu no youna guchi

きえるまきゅうのようなやさしさKieru makyuu no youna yasashi sa

きみのぼーるはいつもKimi no booru wa itsumo
とどかないところへとんでいくTodokanai tokoro e tondeiku
きみはぼーるをなんどもKimi wa booru wo nandomo
ぼくになげたBoku ni nageta

とれるわけないたまもあきれながらもひっしでおうToreru wakenai tama mo akirenagara mo hisshi de ou
"とれなくてもいい\"とほほえんでほしくない"tore nakute mo ii" to hohoende hoshikunai

いままでIma made
みのがしたやさしさやぐちやいろいろひっしでおうMinogashita yasashi sa ya guchi ya iroiro hisshi de ou
きゃっちぼーるはつづいていくいつまでもKyacchi booru wa tsudzuite iku itsumademo
つづいていくTsudzuite iku

うまくなってきょりをおくUmakunatte kyori wo oku
こころはちかづいていくKokoro wa chikadzuite iku
きみのこいはとおくなりKimi no koi wa tookunari
きみのこえがちかくなるKimi no koe ga chikakunaru

かーぶのようなぐちKaabu no youna guchi

きえるまきゅうのようなやさしさKieru makyuu no youna yasashi sa

Atrapar la Pelota

Después de la lluvia en el camino de tierra
El olor a gasolina y hierba
Estás diagonalmente frente a mí
Tan cerca que parece
Que podrías matarme

Un bate oxidado
Un charco de arena mezclada
Estás detrás de mí
Lanzando una pelota de goma
Al cielo hundido por el sol
Y la arrojaste alto

'¡No creo que puedas atraparla!' Aunque te sorprendiste, te apresuraste a intentarlo
'No importa si no la atrapas' y tú sonreíste

Aunque el atardecer terminó
El juego de atrapar la pelota continuaba
Tienes una expresión un poco cansada
Una mirada de comprensión
Lanzando la pelota
Ignorando el control remoto

'¡No creo que puedas atraparla!' Aunque te sorprendiste, la tomaste desesperadamente
'Pensé que no la atraparías' y tú estabas asombrado

Una boca como un control remoto
Una amabilidad que desaparece como un sueño
Tu pelota siempre
Vuela a un lugar inalcanzable
Tú lanzas la pelota hacia mí una y otra vez

Incluso las pelotas que no puedes atrapar, aunque te sorprendas, las tomas desesperadamente
'No importa si no la atrapas' y no quiero que sonrías

Hasta ahora
Ignoré la amabilidad, las bocas y los intentos desesperados
El juego de atrapar la pelota continuará para siempre
Continuará

Mejorando, aumentando la distancia
Mi corazón se acerca
Tu amor se aleja
Tu voz se acerca

Una boca como un control remoto
Una amabilidad que desaparece como un sueño


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bump of Chicken y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección