Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 6.556

Kinensatsuei

Bump of Chicken

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Kinensatsuei

目的や理由のmokuteki ya riyuu no
ざわめきからはみ出したzawameki kara hamidashita
なづけようのない時間の場所にnadzuke you no nai jikan no basho ni

髪飛行機みたいにkami hikouki mitai ni
ふらふら飛び込んでfurafura tobikonde
空の色が変わるのを見ていたsora no iro ga kawaru no o miteita

遠くに聞こえたtooku ni kikoeta
遠距離へとブレーキtoobo e to bureeki
一本のコーラを飲んで座ったippon no koora o hasande suwatta

好きなだけ喋ってsuki na dake shabette
好きなだけ黙ってsuki na dake damatte
曖昧なメロディー一緒になぞったaimai na merodii issho ni nazotta

やりたいことがないわけじゃないyaritai koto ga nai wake janai
はずだったと思うけどhazu datta to omou kedo
思い出そうとしたら笑顔とomoidasou to shitara egao to
ため息のことばかりtameiki no koto bakari

ねえきっとnee kitto
迷子のままでも大丈夫maigo no mama demo daijoubu
僕らはどこへでも行けると思うbokura wa doko e demo ikeru to omou
君は知っていたkimi wa shitteita
僕も気づいていたboku mo kidzuiteita
終わる魔法の中にいたことowaru mahou no naka ni ita koto

昨日と似たようなkinou to nita you na
繰り返しの普通にkurikaeshi no futsuu ni
少しずつこっそり時間削られたsukoshi zutsu kossori jikan kezurareta
瞬きの向こうにmabataki no mukou ni
いろいろいくつもiroiro ikutsumo
見落としたり見落したふりしたりmiotoshitari miotoshita furi shitari

あれほど近くてare hodo chikakute
だけど触れなかったdakedo furenakatta
冗談と沈黙の奥の何かjoudan to chinmoku no oku no nanika

ポケットには鍵とpoketto ni wa kagi to
丸めたレシートとmarumeta reshiito to
めんどうな本音をつっこんで隠していたmendou na honne o tsukkonde kakushiteita

固まって待ったシャッターkatamatte matta shattaa
連ずの前で並んでrenzu no mae de narande
とても楽しくてずるくてtotemo tanoshikute zurukute
あまりに眩しかったamari ni mabushikatta
そして今想像じゃない未来に立ってsoshite ima souzou janai mirai ni tatte
相変わらず同じケガをしたよaikawarazu onaji kega o shita yo
掌の上の動かない景色のtenohira no ue no ugokanai keshiki no
中から僕らが僕を見ているnaka kara bokura ga boku o miteiru

目的や理由のmokuteki ya riyuu no
ざわめきに囲まれてzawameki ni kakomarete
覚えて慣れてベストを尽くしてoboete narete besuto o tsukushite
聞こえた気がした遠吠えとブレーキkikoeta ki ga shita tooboe to bureeki
曖昧なメロディー一人でなぞったaimai na merodii hitori de nazotta

言葉になおせないすべてを髪飛行機みたいにkotoba ni naosenai subete o kami hikouki mitai ni
あの時二人で見つめた連ずの向こうの世界へano toki futari de mitsumeta renzu no mukou no sekai e

投げたんだ想像じゃない未来に立ってnagetan da souzou janai mirai ni tatte
僕だけの昨日が積み重なってもboku dake no kinou ga tsumikasanattemo
その昨日の下のsono kinou no shita no
変わらない景色のkawaranai keshiki no
中からここまで繋がっているnaka kara koko made tsunagatteiru

迷子のままでも大丈夫maigo no mama demo daijoubu
僕らはどこへでも行けると思うbokura wa doko e demo ikeru to omou
君は笑っていたkimi wa waratteita
僕だってそうだったboku datte sou datta
終わる魔法の外に向けてowaru mahou no soto ni mukete
今僕がいる未来にima boku ga iru mirai ni
向けてmukete

Kinensatsuei

Enredado en el bullicio
que se desborda de propósitos y razones
en un lugar sin nombre ni tiempo

Como un avión de cabello
me lancé tambaleante
observando cómo el color del cielo cambiaba

Escuché a lo lejos
el freno hacia la distancia
tomé una Coca-Cola y me senté

Hablando tanto como quisiera
callando tanto como quisiera
tarareamos juntos una melodía ambigua

No es que no tenga cosas que quiera hacer
al menos eso creo
pero al intentar recordar, solo vi sonrisas
y suspiros

Hey, seguramente
está bien seguir perdido
creo que podemos ir a cualquier lugar
Tú lo sabías
yo también me di cuenta
de que estábamos atrapados en un hechizo que termina

Similar a ayer
en la monotonía de la repetición
el tiempo se desgastaba lentamente
más allá de un parpadeo
había muchas cosas
que pasamos por alto o fingimos no ver

Tan cerca
pero sin tocarnos
algo más allá de bromas y silencios

En mi bolsillo, una llave
un recibo arrugado
escondiendo los complicados verdaderos sentimientos

Congelados, esperamos frente al obturador
alineados antes de la conexión
divertido, tramposo
y deslumbrante en exceso
y ahora, de pie en un futuro inimaginado
sigo lastimándome de la misma manera
Desde la inmóvil vista
en la palma de mi mano
nosotros nos observamos a nosotros mismos

Rodeado por el bullicio
de propósitos y razones
recordando, acostumbrándome, dando lo mejor
sentí un aullido a lo lejos y el freno
tarareé solo una melodía ambigua

Todo lo que no se puede expresar con palabras
como un avión de cabello
hacia el mundo más allá de la conexión

Lancé hacia un futuro no imaginado
aunque mi ayer se acumule
bajo ese ayer
la vista inmutable
me conecta hasta aquí

Está bien seguir perdido
creo que podemos ir a cualquier lugar
Tú sonreías
yo también lo hacía
apuntando hacia afuera del hechizo que termina
hacia el futuro donde estoy ahora
hacia el futuro donde estoy ahora


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bump of Chicken y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección