Cinéma

Cine

Cinéma

Me gustaría contarte una historiaJ'aimerais te raconter une histoire
Que solo los dioses conocenQue seuls les dieux connaissent
Se trata de ti, se trata de míÇa parle de toi, ça parle de moi
Pero no se trata de élMais ça ne parle pas de lui
La historia comienza en un banco de parqueL'histoire commence sur un banc de parc
Era una noche de veranoC'était un soir d'été
Una farola dibujaba dos sombrasUn lampadaire dessinait deux ombres
En forma de libertadEn forme de liberté

No me gusta salir del cineNon je n'aime pas sortir du cinéma
Sí, la vida me lastima como un perro con correaOui la vie me blesse comme un chien en laisse

Te rezaba, tú me jurabas y te creíaJe te priais, tu me jurais et je te croyais
Me susurrabas el futuro, yo respiraba tus deseosTu me soufflais l'avenir je respirais tes désirs
Lágrimas claras brillaban en nuestros ojosDes larmes claires brillaient dans nos yeux
Como diamantesComme des diamants
Lágrimas de amor brillaban en nuestros ojosDes larmes d'amour brillaient dans nos yeux
Como antesTout comme avant

A lo lejos alguien vieneAu loin il y a quelqu'un qui vient
Que viene hacia ti y no puedo hacer nada al respectoQui vient vers toi et je n'y peux rien

No me gusta salir del cineNon je n'aime pas sortir du cinéma
Sí, la vida me lastima como un perro con correaOui la vie me blesse comme un chien en laisse

No me gusta salir del cineNon je n'aime pas sortir du cinéma
Sí, la vida me lastima como un perro con correaOui la vie me blesse comme un chien en laisse

A lo lejos alguien vieneAu loin il y a quelqu'un qui vient
Que viene hacia ti y no puedo hacer nada al respectoQui vient vers toi et je n'y peux rien

No me gusta salir del cineNon je n'aime pas sortir du cinéma
Sí, la vida me lastima como un perro con correaOui la vie me blesse comme un chien en laisse

No me gusta salir del cineNon je n'aime pas sortir du cinéma
Sí, la vida me lastima como un perro con correaOui la vie me blesse comme un chien en laisse