Sen Sevda Misin

Bist du die Liebe?

Sen Sevda Misin

Es gibt keine Hoffnung, kein Licht in deinen AugenThere is no hope, there is no light in your eyes
Umut yok, bir ışık yok gözlerindeUmut yok, bir ışık yok gözlerinde
Ich warte immer noch, lass es geschehenI'm still waiting, let it be
Ben hala bekleyenim olsunBen hala bekleyenim olsun

Kein Feuer, keine Wärme in deinen HändenNo fire, no heat in your hands
Ateş yok, sıcaklık yok ellerindeAteş yok, sıcaklık yok ellerinde

Ich brenne, dank deiner LiebeI burn, thanks to your love
Ben yanarım, aşkın sağ olsunBen yanarım, aşkın sağ olsun
Sobald du an meine Tür klopfst, komm reinAs soon as you knock on my door, come in
Sen kapımı çal ansızın, gir içeriSen kapımı çal ansızın, gir içeri

Dein Platz ist immer über mirYour place is always on my head
Her zaman başımın üstünde senin yerinHer zaman başımın üstünde senin yerin
Meine Zunge ist gebunden, wenn die Worte aus meinem Kopf fliegenMy tongue is held, if the words fly out of my mind
Dilim tutulur sözcükler uçarsa aklımdanDilim tutulur sözcükler uçarsa aklımdan

Mein schöner Gast, du bist immer willkommenMy beautiful guest, you are always welcome
Benim güzel misafirim, sen hep hoşgeldinBenim güzel misafirim, sen hep hoşgeldin
Bist du die Liebe oder nur ein Schwindel?Are you in love or lie full
Sen sevda mısın yoksa yalan dolanSen sevda mısın yoksa yalan dolan

Fransenprobleme und UnruhestifterTufted trouble and troublemaker
Püsküllü belam olup derde salanPüsküllü belam olup derde salan
Es gibt eine Vergänglichkeit, als ob im WesenThere is an impermanence, as if in essence
Var bir yaşanmamışlık sanki özündeVar bir yaşanmamışlık sanki özünde

Die in mir geblieben istThat remained in me
Benim içimde uhde kalanBenim içimde uhde kalan
Bist du die Liebe oder nur ein Schwindel?Are you in love or lie full
Sen sevda mısın yoksa yalan dolanSen sevda mısın yoksa yalan dolan

Fransenprobleme und UnruhestifterTufted trouble and troublemaker
Püsküllü belam olup derde salanPüsküllü belam olup derde salan
Es gibt eine Vergänglichkeit, als ob im WesenThere is an impermanence, as if in essence
Var bir yaşanmamışlık sanki özündeVar bir yaşanmamışlık sanki özünde

Die in mir geblieben istThat remained in me
Benim içimde uhde kalanBenim içimde uhde kalan
Bist du die Liebe oder nur ein Schwindel?Are you in love or lie full
Sen sevda mısın yoksa yalan dolanSen sevda mısın yoksa yalan dolan

Fransenprobleme und UnruhestifterTufted trouble and troublemaker
Püsküllü belam olup derde salanPüsküllü belam olup derde salan
Es gibt eine Vergänglichkeit, als ob im WesenThere is an impermanence, as if in essence
Var bir yaşanmamışlık sanki özündeVar bir yaşanmamışlık sanki özünde

Die in mir geblieben istThat remained in me
Benim içimde uhde kalanBenim içimde uhde kalan
Komm rein, sobald du an meine Tür klopfstCome in as soon as you knock on my door
Sen kapımı çal ansızın gir içeriSen kapımı çal ansızın gir içeri

Dein Platz ist immer über mirYour place is always on my head
Her zaman başımın üstünde senin yerinHer zaman başımın üstünde senin yerin
Meine Zunge ist gebunden, wenn die Worte aus meinem Kopf fliegenMy tongue is held, if the words fly out of my mind
Dilim tutulur sözcükler uçarsa aklımdanDilim tutulur sözcükler uçarsa aklımdan

Mein schöner Gast, du bist immer willkommenMy beautiful guest, you are always welcome
Benim güzel misafirim sen hep hoşgeldinBenim güzel misafirim sen hep hoşgeldin
Bist du die Liebe oder nur ein Schwindel?Are you in love or lie full
Sen sevda mısın yoksa yalan dolanSen sevda mısın yoksa yalan dolan

Fransenprobleme und UnruhestifterTufted trouble and troublemaker
Püsküllü belam olup derde salanPüsküllü belam olup derde salan
Es gibt eine Vergänglichkeit, als ob im WesenThere is an impermanence, as if in essence
Var bir yaşanmamışlık sanki özündeVar bir yaşanmamışlık sanki özünde

Die in mir geblieben istThat remained in me
Benim içimde uhde kalanBenim içimde uhde kalan
Bist du die Liebe oder nur ein Schwindel?Are you in love or lie full
Sen sevda mısın yoksa yalan dolanSen sevda mısın yoksa yalan dolan

Fransenprobleme und UnruhestifterTufted trouble and troublemaker
Püsküllü belam olup derde salanPüsküllü belam olup derde salan
Es gibt eine Unvollkommenheit, als ob im WesenThere is an imperfection as if in essence
Var bir yaşanmamışlık sanki özündeVar bir yaşanmamışlık sanki özünde

Die in mir geblieben istThat remained in me
Benim içimde uhde kalanBenim içimde uhde kalan

Die Lieben, die ich angesammelt habe, ignorierendDisregarding the loves I have accumulated
Biriktirdiğim aşkları hiçe sayanBiriktirdiğim aşkları hiçe sayan