Wrap Me Up In My Tarpaulin Jacket

Wrap Me Up In My Lona Chaqueta

Wrap Me Up In My Tarpaulin Jacket

Oh, tenía las alas de una tórtolaOh, had I the wings of a turtledove,
Tan alto en mis piñones que volaríaSo high on my pinions I'd fly
Una bofetada en el corazón de mi amor PollySlap-bang to the heart of my Polly love
Y en sus queridos brazos moriríaAnd in her dear arms I would die.

Envuélveme en mi chaqueta de lonaWrap me up in my tarpaulin jacket
Y dicen que un pobre duffer está bajo presiónAnd say a poor duffer's laid low.
Envíe a seis marineros salados para que me llevenSend for six salty seamen to carry me
Con pasos lamentables, solemnes y lentosWith steps mournful, solemn and slow,

Oh, entonces que envíen por dos piedras de aceboOh, then let them send for two holly stones
Y colóquelos en la cabeza y el dedo del pieAnd place them at the head and the toe.
Sobre ellos escribir esta inscripciónUpon them write this inscription,
Aquí yace un pobre duffer abajoHere lies a poor duffer below.

Entonces envía a seis alegres capatacesThen send for six jolly foretopmen
Y dejarlos irAnd let them a-rollickin' go
Y en amontonar medidas de dos galonesAnd in heaping two-gallon measures
Beba la salud del duffer a continuaciónDrink the health of the duffer below.