The Waterfalls

Las Cataratas

The Waterfalls

SOLO ANDREAS KISSERSOLO ANDREAS KISSER

El jefe de una tribu tenía una hija tan bonita que sería sacrificada a un DiosThe chief of a tribe had a daughter so pretty who´d be sacrificed to a God
Pero un guerrero se enamoró de la linda india y se escapó con ellaBut a warrior fell in love for the pretty indian and run away with her

COROCHORUS
La venganza del Dios fue muy brutalThe God`s revenge was very brutal
La convirtió en una roca en el ríoHe turned her into a rock in the river
Y al guerrero en un árbol al borde del abismoAnd the warrior in a tree on the edge of the abyss
Donde contempla su amorWhere he contemplates his love
En el fondo del abismo hay una cuevaIn the bottom of the abyss it has a cave
Donde este Dios guarda a los amantes apasionadosWhere this God guards the passionate lovers

Cuando este Dios descubrió sobre su escapeWhen this God discovered about their escape
Torció su cuerpo y se convirtió en una enorme serpienteHe twisted His body and became a huge snake
Zambulléndose salvajemente en las aguas tranquilas abriendo un huecoDiving wildly in the peaceful waters opening a hollow

COROCHORUS

SOLO ANDREAS KISSERSOLO ANDREAS KISSER
SOLO GERALDOSOLO GERALDO

En la cima de ese abismoAt the top of that pit
Él contempla su amor y nunca más puede tocar su rostroHe contemplates his love and he can never touch her face again
La linda india siempre está bañada en un velo de aguas claras y frescas para aliviar su dolorThe pretty indian is always bathed in a veil of clear and fresh waters to alleviate her pain

Cada primavera arroja flores en las aguas del río, RÍO, RÍOEvery spring he throws flowers in the waters of the river, RIVER, RIVER
Como prueba de su amorAs a proof of his love

Abrió un hueco en el ríoHe opened a hollow in the river
Creando las grandes cataratasCreating the big waterfalls
Donde el fugitivo cayó desde una gran altura desapareciendo eternamenteWhere the escaper fell from a huge height disappearing eternally

COROCHORUS