The Whisper

El Susurro

The Whisper

Y mientras me pierdo en sueñosAnd while getting lost in dreams
y las amargas creaciones de la menteand the bitter creations of the mind
solo soy sombrasi´m only shadows

azoto contra mi imageni whip against my image
las lágrimas desperdiciadas del pasadothe wasted tears of past
porque al pasear en mi camino vacíobecause when strolling in my empty path
sintonizo la melodía vacíai tune the empties melody

en un hechizo sutilin a subtle spell
repito la vozi repeat the voice
que la melancolía me diothat the melancholy gave to me
esa noche de inviernothat winters night

me elevo en vueloi rise the flight
caigo y no me levantoi fall and don´t get up
la corriente me ahogathe current drown me
y no puedo movermeand i can't move
Soy solo lo que ves,I'm only what you see,
la vacuidad me alimentaemptiness feeds me

y mis débiles palabras no pueden alcanzarteand my weak words can not reach you

no las escuchas,you don't hear them,
no puedes sentirlas,you can not feel them,
el susurro de mi dolor,the whisper of my sorrow,
muriendo en tus labiosdying in your lips

pasean por tus calles,they stroll in your streets,
los alojamientos perdidos,the lost lodgings,
besos olvidados, vacío,forgotten kisses, emptiness,
así es como desaparezco.that how i disappear.