Cerebral World

Mundo Cerebral

Cerebral World

Los autos se oxidan, las estrellas se enfrían y mueren...Cars rust, stars grow cold and die...
Las máquinas se rompen, y los humanos dejan de intentar...Machines break, and humans cease to try...
Las montañas se erosionan y los edificios colapsan.Mountains erode and buildings collapse.
Y caigo presa de las muchas trampas a mi alrededorAnd I fall prey to the many traps all around me
Me confundenThey confound me
Mundo cerebral, triunfo de la voluntadCerebral world, triumph of the will
Debo luchar por los signos positivos, superar la muerte...I must fight for plus signs, overcome the kill...
Mundo cerebral, aldea de la mente.Cerebral world, village of the mind.
Debo buscar nuevas pistasI must search for new clues.
Para mi espacio en el tiempo.For my space in time.

Sin comprensión, sin simetría, sin rimaNo grasp, no symmetry, no rhyme
Prisión... punto en el tiempo humano...Prison...point in human time...
El orden cabalga sobre el rumorOrder rides the rumour down
La entropía perseguirá la corona a mi alrededorEntropy will chase the crown all around me
Puede retenerme...It can hold me...
Mundo cerebral, triunfo de la voluntadCerebral world, triumph of the will
Debo buscar nuevas pistas, superar la muerte...I must search for new clues, overcome the kill...
Mundo cerebral, aldea de la mente.Cerebral world, village of the mind.
Debo cruzar un nuevo caminoI must cross a new path
Para mi espacio en el tiempo.For my space in time.

La maravilla es lo mejor que puedo hacerWonder is what I best can do
El conocimiento se escapa tanto para mí como para ti...Knowing eludes both me and you...
Si es como un reloj que aprietaIf it's like a watch would tight
Debo ajustar mis registros correctamenteI must set my records right
En cuanto a cómo se enrolló, solo para desenrollarse...As to how it got wound, just to run down...
Mundo cerebral, triunfo de la voluntadCerebral world, triumph of the will
Debo luchar por los signos positivos, superar la muerte...I must fight for plus signs, overcome the kill...
Mundo cerebral, aldea de la menteCerebral world, village of the mind
Debo pagar al flautistaI must pay the piper
Para mi espacio en el tiempo.For my space in time.