Powers At Play

Poderes en Juego

Powers At Play

Puedo sentir los poderes en juegoI can feel the powers at play
Siento miedo y retrocedoI feel fear and I back away
De lo que me envían, de lo que me envíanFrom what they send me, from what they send me
Poderes que prosperan y poderes tan realesPowers that thrive and powers so real
Algunos arcanos y otros gentilesSome arcane and some genteel
Me hacen humildeThey make me humble
Están aquí para pelearThey're here to rumble
La simple oscuridad o la simple luzThe simple dark or the simple light
El simple error o la simple verdadThe simple wrong or the simple right
No me salvarán, si me esclavizanWill not save me, if they enslave me

Aquí está Jim y allí está JohnHere sits Jim and there sits John
Ellos llaman desde el más alláThey call back from the great beyond
¿No los puedes escuchar, no debes temerles?Can you not hear them, you must not fear them
Aquí uno habla en una lengua confusaHere one speaks in a garbled tongue
Se dicen mentiras mientras se cantan verdadesLies are spoken while truths are sung
Nunca terminaIt's never ended
Creencias extendidasBeliefs extended
El poeta se sienta con la bruja malditaPoet sits with cursed hag
Los mártires apuestan y los santos presumenMartyrs gamble and saints will brag
Mientras los ángeles los desprecian, y nosotros los lamentamosWhile angels scorn them, and we will mourn them

¿Qué crees que has estado haciendo aquí?What do you think you been doin' here
¿Crees que esto es solo un favor?You think this is just some favour?
No hay camareros en el salón ahoraThere ain't no waiters in the parlour now
Y no eliges el saborAnd you don't pick the flavour

Tenía horas y tenía díasI had hours and I had days
Tenía la vida explicando sus caminosI had living explain its ways
Tenía a mis seres queridos, tenía a mis seres queridosI had my loved ones, I had my loved ones
Me sentía sólido y completoI felt solid and I felt whole
Tenía espíritus envolviendo mi almaI had spirits wrapped round my soul
Eran un tesoro,They were a treasure,
Placer desenfrenadoUnbridled pleasure
El simple error o la simple verdadThe simple wrong or the simple right
La simple oscuridad o la simple luzThe simple dark or the simple light
Nunca será suficienteWill never be enough
Nunca será suficienteNever be enough
Nunca será suficienteThey will never be enough
Nunca será suficienteNever be enough

¿Qué crees que has estado haciendo aquí?What do you think you been doin' here
¿Crees que esto es solo un favor?You think this is just some favour?
No hay camareros en el salón ahoraThere ain't no waiters in the parlour now
Y no eliges el saborAnd you don't pick the flavour

Puedo sentir los poderes en juegoI can feel the powers at play
Siento miedo y retrocedoI feel fear and I back away
De lo que me envíanFrom what they send me
De lo que me envíanFrom what they send me