Traducción generada automáticamente
My Own Way Back
Burton Cummings
My Own Way Back
I'm reving up my engine
I'm like a seven forty seven
I'm a shiny lanky long and lean...and I'm lean
I'm reving up my engine baby
Like a seven forty seven
I'm a lanky long and lean... what a scene
I'm going to take my silver dollar
and change it into quarters
Shove them in the record machine...uh uh ha!
My baby said she loved me
but then she went and left me
Causing such an awful scene...what a scene
My baby said she needed me
You know that (( danger went and left me ))
(( Causing such an awful scee-ee-ene ))...what a scee-ee-ee-ene,
a-ya-ee-yeah
Taking my silver dollar
(( Shave them in the corners ))
(( Shove them in the record machine ))...yes!
'cause I got my own way to rock
I got my own way to roll
and when you're walking that walk
It's good for your soul
You know I'm singing about (( my own way to rock ))
I got (( my own way to roll ))
and (( when you're walking that walk ))
(( It's good for your soul ))
{ piano solo }
{ guitar solo }
{ organ solo }
{ sudden stop }
One two three four! { <<< whisper }
{ piano starts }
I'm reving up my engine baby
I'm like a seven forty seven
I'm a shiny lanky long and lean...what a scene, hey!
I'm reving up my engine baby
I'm like a seven forty seven
I'm a (( shiny lanky long )) and lea-ea-ean...what a sce-ee-ene,
a-ya-ee-yeah
I'm taking my silver dolla-a-ar
Shaving it in the corners
I'm going to shove them in the record machine...uh uh ha!
'cause I got my own way to rock
I got my own way to roll
and when you're walking that walk
It's good for your soul
Hand me another dollar mama
I got (( my own way to rock ))
I got (( my own way to roll ))
and (( when you're walking that walk ))
(( It's good for your soul ))
Be bop a-loola babe!
Wake up little Susie
Yes indeed I'm in love again
Come on over, I got a whole lot of shaking
Well I like it like that, ya!
{ chromatics }
{ jam }
{ piano alone }
{ bang end }
Alright alright alright alright alright alright alright alright...
{ END
Mi Propio Camino de Regreso
Estoy acelerando mi motor
Soy como un siete cuarenta y siete
Soy alto, delgado y elegante... y estoy en forma
Estoy acelerando mi motor, nena
Como un siete cuarenta y siete
Soy alto, delgado y elegante... ¡qué escena!
Voy a tomar mi dólar plateado
y cambiarlo por monedas de veinticinco centavos
Meterlas en la máquina de discos... ¡uh uh ha!
Mi nena dijo que me amaba
pero luego se fue y me dejó
Causando una escena tan terrible... qué escena
Mi nena dijo que me necesitaba
Sabes que (( el peligro se fue y me dejó ))
(( Causando una escena tan terrible ))... qué escena
Tomando mi dólar plateado
(( Afeitarlos en las esquinas ))
(( Meterlos en la máquina de discos ))... ¡sí!
Porque tengo mi propia forma de rockear
Tengo mi propia forma de rodar
y cuando estás caminando así
Es bueno para tu alma
Sabes que estoy cantando sobre (( mi propia forma de rockear ))
Tengo (( mi propia forma de rodar ))
y (( cuando estás caminando así ))
(( Es bueno para tu alma ))
{ solo de piano }
{ solo de guitarra }
{ solo de órgano }
{ parada repentina }
¡Uno, dos, tres, cuatro! { <<< susurro }
{ comienza el piano }
Estoy acelerando mi motor, nena
Soy como un siete cuarenta y siete
Soy alto, delgado y elegante... qué escena, ¡hey!
Estoy acelerando mi motor, nena
Soy como un siete cuarenta y siete
Soy (( alto, delgado y largo )) y elegante... qué escena
Voy a tomar mi dólar platea-a-ado
Afeitándolo en las esquinas
Voy a meterlo en la máquina de discos... ¡uh uh ha!
Porque tengo mi propia forma de rockear
Tengo mi propia forma de rodar
y cuando estás caminando así
Es bueno para tu alma
Pásame otro dólar, mami
Tengo (( mi propia forma de rockear ))
Tengo (( mi propia forma de rodar ))
y (( cuando estás caminando así ))
(( Es bueno para tu alma ))
¡Be bop a-loola, nena!
Despierta, pequeña Susie
Sí, de hecho, estoy enamorado de nuevo
Ven aquí, tengo mucho temblor
¡Me gusta así, sí!
{ cromáticos }
{ jam }
{ solo de piano solo }
{ fin de golpe }
Está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien...
{ FIN}
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Burton Cummings y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: