You Saved My Soul (Theme From Melanie)

Tu as sauvé mon âme (Thème de Melanie)

You Saved My Soul (Theme From Melanie)

On a été ensemble si longtempsWe went together for so long
Chaque seconde de musique à la radioEvery second record on the radio
Semblait être notre chansonSeemed like our song
Comme on s'est fait du malHow we hurt each other
Oh bébé, c'était si fauxOh babe, it was so wrong
Quelque chose au fond de mon cœurSomething in the bottom of my heart
Me fera tenir bonWill keep me holdin' on

On était des amantsWe were lovers
Dans nos jours jeunes, forts et audacieuxIn the young and strong and bold days
On les a transformés en trésors, nos jours d'argent et d'orTurned 'em into treasures, our silver and gold days
Même si on est plus vieuxEven though we're older
Il n'y a rien comme les vieux joursThere's still nothin' like the old days
Quelque chose au fond de mon cœurSomething in the bottom of my heart
Me fera tenir bonWill keep me holdin' on

Parce que tu as sauvé mon âmeCause you saved my soul
Tu es arrivé et m'as sorti de la nuitYou came along and took me out of the nighttime
Ouais, tu as sauvé mon âmeYeah, you saved my soul
M'as appris à volerTaught me to fly
Et j'ai mon cœurAnd I have my heart
Et bébé, c'est quelque chose dont on ne peut juste pas revenirAnd babe, it's something that there's just no returning
Parce que si je t'ai maintenantCause if I have you now
Je n'aurai jamais à le faire seulI'll never have to make it alone

On a été amants si longtempsWe were lovers for so long
Chaque seconde de musique à la radioEvery second record on the radio
Semblait être notre chansonSeemed like our song
Même si on est plus vieuxEven though we're older
Les choses qu'on ressent ne peuvent pas être toutes faussesThings that we're feelin' can't be all wrong
Quelque chose au fond de mon cœurSomething in the bottom of my heart
Me fera tenir bonWill keep me holdin' on