Angel With a Dirty Face

Ángel con una cara sucia

Angel With a Dirty Face

Levanta alto, tu ternero descaradoLift high, your brazen calf
Alábalo, porque somos impotentesPraise him, for we are helpless
Cada noche sirves a dos amos,Every night you serve two masters,
Tus manos están ampolladasYour hands are blistered
¿Cuánto tiempo pasará hasta que te veamos como realmente eres?How long till we see you for what you really are?

Quítate la máscaraRemove the mask
Tu cara está suciaYour face is dirty
Ninguna oración te va a salvarNo prayers are ever gonna save you
Estás solo ahoraYou're on your own now
¿Por qué nos traicionaste cuando más te necesitábamos?Why did you turn on us when we needed you the most?
Ataste nuestras manos extendidas y las cortaste en las articulacionesYou bound our outstretched hands and severed them at joint
Entonces, ¿cómo vamos a perdonar y olvidar cuando puedo saborear la lujuria en tu aliento?So how are we to forgive and forget when I can taste the lust on your breath

Eres patético y me enfermaYou're pathetic and it makes me sick
Enfermo hasta la médula, estar enamorado de un cáncerSick to my stomach, to be in love with a cancer

Cada noche nos vendías por un momento de corduraEvery night you'd sell us out for the minute of sanity
Para volar alto sobre los árbolesTo fly high above the trees
Sin embargo, nunca despegaste del sueloYet you never made it off the ground
Me enfermasYou make me sick
Levántate de tus rodillasGet off your knees
Esa mirada ya está pasada de moda, incluso para tiThat look is getting old, even for you
Me niego a ser tu muleta nunca más.I refuse to be your crutch anymore.