Clear The Air

Aclarar el ambiente

Clear The Air

[Intro: Busta Rhymes][Intro: Busta Rhymes]
¡Ey, Dready! ¿Por qué hiciste esto, hombre?Aiyyo Dready! What you do this for man?

[DJ hablando en segundo plano (Akon):][DJ Talking in the background (Akon):]
¡BOOM BOOM BOOM BING! ¡Original!) Probando uno, dos, tresBOOM BOOM BOOM BING! Original!) Testing one, two, three
Espera, ¡el baile no ha terminado aún, ya sabes! (Quiero aclarar el ambiente)Hey hold on, di dance nah done now yuh know! (I wanna clear the air)
¡Tú sabes, tú sabes, no te lo digo ahora! ¡No te diré cómo termina el baile ahora!Yuh dun know yuh know, mi nah tell yuh now! Mi nah tell yuh how di dance done now!

[Estribillo: Akon (Busta Rhymes)][Chorus: Akon (Busta Rhymes)]
Quiero aclarar el ambiente, con la medalla que se sabe que divide toda la atmósfera (¡Sí!)I wanna clear the air, with the medal that's known to divide the whole atmosphere (Yeah!)
Y me encanta compartir, esas balas vienen a montones, guardé dos para tener de repuesto (¡Tan histórico!)And I love to share, them bullets come a dime a dozen I kept two so I could have spare (So historic!)
Porque nunca se sabe, no cometas errores al respecto, ¡lo dejo ir! (¡Este hermoso momento en la música!)Cause you never know, make no mistakes about it I let it goooooooo! (This beautiful moment in music!)
Y no te acerques demasiado, no cometas errores al respecto, ¡lo dejo ir! (¡Ustedes no están listos! ¡No están listos!)And don't get too close, make no mistakes about it I let it goooooooo! (Y'all ain't ready! You are not ready!)
Y aclarar el ambiente (¡Akon! ¡Shabba! ¡Y Busta Bus!)And clear the air (Akon! Shabba! And Busta Bus!)

[Verso 1: Busta Rhymes][Verse 1: Busta Rhymes]
¡Vengo a señalar, señalar, señalar, señalar, señalar, señalar, señalarlos!Mi come to willin to willin to willin to willin to willin to willin to point dem out!
Déjame mostrarte de qué estoy hablandoLet mi show you what I'm talkin 'bout
Vengo a hacerlos gritar y alborotar a todosMi come to mekin to mekin to mekin to mekin to mekin di whole a dem scream and shout!
¡Mejor que lo creas, no hay duda de lo que digo!You better believe it no doubt I'm sayin!
Ahora mejor llama a un doctor (¡Ja!) Estoy a punto de dártelo como es debidoNow you better call a doctor (Ha!) I'm about to give it to you proper
¡Directo! Como un poco de Vodka, es Busta Rhymes y ShabbaStraight! Like a little bit of Vodka, It's Busta Rhymes and Shabba
Mejor sabes que vengo a sacar cartas purasBetta know mi come through fi draw pure card
Con grandes canciones para arrasar desde hace mucho tiempo en el extranjero hasta aquí en casaWid big tune fi mash up farin way back dung a yard
No me digas nada, muchos de ellos son fraudulentosCaan tell mi nuttin one whole heap a dem a fraud
Ustedes vienen, mejor llamen a la guardia nacional (¡BOOM!)Oonu come through oonu betta call in national guard (BOOM!)
Ni siquiera preguntes, tuve que rebuscar en mi esconditeDon't even ask I had to go dig in my stash
Y sacar algo que te recordará a un enfrentamiento de sonidos de JammyAnd pull out somethin that will remind you of a Jammy's soundclash
Y cuando la pistola suene, mejor sabrás que debes tirarte al suelo rápido (¡AHORA PASA!)And when di ratchet pop yuh betta know fi hit di ground fast (NOW PASS!)
Y sal de este lugar porque tu sonido es basuraAnd come out a di place because yuh sound trash
¡Compruébalo! No quieres problemas, trae a cualquier oponenteCheck me! You don't want no problems bring any opponent
Bus y Shabba, Akon es un momento tan histórico (¡BO!)Bus and Shabba, Akon is such a historical moment (BO!)

[Estribillo: Akon (Shabba Ranks)][Chorus: Akon (Shabba Ranks)]
Quiero aclarar el ambiente, con la medalla que se sabe que divide toda la atmósfera (¡Shabba! ¡Él está aquí!)I wanna clear the air, with the medal that's known to divide the whole atmosphere (Shabba! Him deh yah!)
Y me encanta compartir, esas balas vienen a montones, guardé dos para tener de repuesto (¡Busta! ¡Él está aquí!)And I love to share, them bullets come a dime a dozen I kept two so I could have spare (Busta! Him deh yah!)
Porque nunca se sabe, no cometas errores al respecto, ¡lo dejo ir! (¡Akon! ¡Konvict! ¡Cho!)Cause you never know, make no mistakes about it I let it goooooooo! (Akon! Konvict! Cho!)
Y no te acerques demasiado, no cometas errores al respecto, ¡lo dejo ir! (¡Explosivo! ¡Totalmente cargado!)And don't get too close, make no mistakes about it I let it goooooooo! (Explosive! Fully Loaded!)
Y aclarar el ambienteAnd clear the air

[Verso 2: Shabba Ranks][Verse 2: Shabba Ranks]
Algunos miran, algunos se quedan mirando, algunos saltan, algunos aplaudenSome a fi look, some a fi stare, some a fi jump, some a fi cheer
Desde Halfway Tree hasta Madison SquareFrom Halfway Tree right back to Madison Square
Busta Rhymes de vuelta aquí, relajado con la silla de arañaBusta Rhymes back in here coolin wid di chandelier chair
¡Shabba Rankin se presenta! ¡Sí! En una marcha más altaShabba Rankin step up! Yeah! Inna higher gear
Les encanta la ropa que uso, lo juroDem love di clothes dat I wear I swear
Compártelo en la canción, es solo un recuerdoShare it pon di song it a fi just souvenir
No es la tortuga, no es la liebre, Busta mata y ellos temeránIt's not di turtle it's not di hare, Busta kill and they will fear
Con el corazón de un león, matando un toro como un ciervoWid di heart of a lion slaughta bull like a deer
Asesinato, asesinato, asesinato, el enterrador está cercaMurda murda murda undertaker deh near
El cuarenta y cuatro Magnum suena fuerte y claroDi forty four magnum buss it loud and clear
Lo cortamos y lo golpeamos aquí mismoWe chop it and we slap it inna di fold right here
Si insultas, seguramente desaparecerás, ¿entendiste?If yuh diss yuh surely shall disappear, yuh hear

[Estribillo: Akon (Busta Rhymes)][Chorus: Akon (Busta Rhymes)]
Quiero aclarar el ambiente, con la medalla que se sabe que divide toda la atmósfera (¡Akon canta para ellos!)I wanna clear the air, with the medal that's known to divide the whole atmosphere (Akon sing to 'em!)
Y me encanta compartir, esas balas vienen a montones, guardé dos para tener de repuestoAnd I love to share, them bullets come a dime a dozen I kept two so I could have spare
Porque nunca se sabe, no cometas errores al respecto, ¡lo dejo ir!Cause you never know, make no mistakes about it I let it goooooooo!
(¿Cuántas veces tendré que golpearlos en la cabeza?)(How many times am I gonna have to beat y'all in the head!)
Y no te acerques demasiado, no cometas errores al respecto, ¡lo dejo ir!And don't get too close, make no mistakes about it I let it goooooooo!
Y aclarar el ambiente (Vamos)And clear the air (Let's go)

[Verso 3: Busta Rhymes][Verse 3: Busta Rhymes]
¡Recuerda esto! Y debido a la observación, observa la dominaciónRemember this! And due to observation watch the domination
Busta, Shabba y 'Kon, una combinación fenomenalBusta, Shabba and 'Kon phenomenal combination
¡Cada arma debe disparar! Tan pronto como escuches al chicoEvery gun fi let off! As soon as you hear the kid
Y diles a esos chicos que se aparten, solo mira la m*** que hicimosAnd tell dem bwoy to step off! Just look at the s*** we did
(¡BLOCKA BLOCKA!) El arma vuelve a sonar cuando llegamos a la escena(BLOCKA BLOCKA!) Gun pop off again when we step upon di scene
Y dejamos un desastre en el lugar, alcanza tu revistaAnd leave a s*** in di place, reach yuh magazine
Observa cómo venimos, controlando en todas partesYou peep the way we comin were controllin everywhere
Lanzamos el misil aclarando el ambiente, síWe launch the missile clearin the air, yeah

[Estribillo: Akon][Chorus: Akon]
Quiero aclarar el ambiente, con la medalla que se sabe que divide toda la atmósferaI wanna clear the air, with the medal that's known to divide the whole atmosphere
Y me encanta compartir, esas balas vienen a montones, guardé dos para tener de repuestoAnd I love to share, them bullets come a dime a dozen I kept two so I could have spare
Porque nunca se sabe, no cometas errores al respecto, ¡lo dejo ir!Cause you never know, make no mistakes about it I let it goooooooo!
Y no te acerques demasiado, no cometas errores al respecto, ¡lo dejo ir!And don't get too close, make no mistakes about it I let it goooooooo!
Quiero aclarar el ambiente, con la medalla que se sabe que divide toda la atmósferaI wanna clear the air, with the medal that's known to divide the whole atmosphere
Y me encanta compartir, esas balas vienen a montones, guardé dos para tener de repuestoAnd I love to share, them bullets come a dime a dozen I kept two so I could have spare
Porque nunca se sabe, no cometas errores al respecto, ¡lo dejo ir!Cause you never know, make no mistakes about it I let it goooooooo!
Y no te acerques demasiado, no cometas errores al respecto, ¡lo dejo ir!And don't get too close, make no mistakes about it I let it goooooooo!
Y aclarar el ambienteAnd clear the air