Too Much on My Mind

Demasiado en mi mente

Too Much on My Mind

Demasiado en mi mente, simplemente demasiado en mi mente (repetir 4x)Too much on my mind, just too much on my mind (repeat 4x)

[charlie brown][charlie brown]
Mi mente, lista para ir, es horaMy mind, ready to go, it's time
Tengo que saber, a dónde voy en la v-i-d-aI gotta gotta know, where I'm going in l-i-f-e
Un dolor de cabeza constante para charlie bA constant headache for charlie b
Pero tomo una aspirina y duermoBut I take an asprin and sleep
Por un rato, luego sueño con hacer más éxitosFor a bit, then I dream about making more hits
Despierto, no es graciosoWake up, it's not funny
El alquiler está vencido y no tengo el dineroThe rent is due and I don't got the money
El casero dice 'sal'The landlord says "get out"
Lamento escuchar eso, sin dudaSorry to hear that, no doubt
Trabajo para un idiota que no puede entenderI work for a jerk that can't understand
Orgullo y alma porque soy un hombrePride and soul cause I'm a man
Salario mínimo en la era del futuroMinimum wage in the age of the future
Mueve demasiado lento, maldición, podría dispararteMove too slow, damn, it might shoot ya
Hacerme tonto a mí y a tiMake fools out of me and you
Me siento relajado y simplemente continúoI sit relax and just continue
Pensando (pensando) que hayTo (to) think (think) that there is
Demasiado en mi menteJust too much on my mind

Demasiado en mi mente, simplemente demasiado en mi mente (repetir 2x)Too much on my mind, just too much on my mind (repeat 2x)

[dinco d][dinco d]
Me levanté esta mañana (demasiado)Got up this morning (too much)
Todavía con sueño y bostezando (demasiado)Still sleepy and yawning (too much)
Mi estómago está gruñendo (demasiado)My stomach is growling (too much)
El autobús está abarrotado (demasiado)The bus is crowding (too much)
Le dije a mi jefe que me están pagando (demasiado poco)I told my boss I'm getting paid (too less)
Así que renuncio, y me siento con mi último chequeSo I quit, and sit with my last check
Voy al centro comercial y no puedo vestirme bienI go to the mall and can't get fresh
Por 99 dólares y 95 centavosFor 99 dollars and 95 cents
Además, no quiero escucharloPlus, I don't want to hear it
Hay demasiado en mi mente y puedo oírloThere's too much on my mind and I can hear it
Llamando por el d-i-n-c-oCalling for the d-i-n-c-o
Aquí viene mi chica, espera, tengo que irmeHere comes my girl, wait, I gotta go
No, no estoy huyendo, solo diré que noNah, I'm not running, I'll just say no
Y voy a contarle a mi amigo jerellAnd go and tell my homeboy jerell
No puede deletrear pero sabe, alivioHe can't spell but he knows, relief
(no puede deletrear pero sabe alivio)(he can't spell but he knows relief)

Demasiado en mi mente, simplemente demasiado en mi mente (repetir 4x)Too much on my mind, just too much on my mind (repeat 4x)

La mente es más delicada, más acción que un predicadoThe mind is more delicate, more action than a predicate
Piensas en cosas que nunca se pensaron y luego lo resuelvesYou think of things that are never thought of and then settle it

Haz esto (haz aquello) ve aquí (ve allá)Do this (do that) go here (go there)
Es demasiado en mi menteIt's too much on my mind

La mente es más delicada, más acción que un predicadoThe mind is more delicate, more action than a predicate
Piensas en cosas que nunca se pensaron y luego lo resuelvesYou think of things that are never thought of and then settle it

Sin dinero (sin trabajo) sin hogar (sin vida)No money (no job) no home (no life)
Es demasiado en mi menteIt's too much on my mind

Demasiado en mi mente, simplemente demasiado en mi mente (repetir 4x)Too much on my mind, just too much on my mind (repeat 4x)

[busta rhymes][busta rhymes]
Oh cariño, qué sensación, qué manera de sentirse cuando estás abatidoAw baby, what a feeling, what a way to feel when you're down and beat
Estás solo en un rincón, sin nadie que te ayudeYou're all by yourself in a little corner, no one to help you
Oye, es así, a veces tienes que ser fuerte por ti mismoYo, it's like this, you know sometimes you gotta stand up strong for self
Hacer las pequeñas cosas por tu cuentaDo the little things on your own
Esforzarse duro, luchar por la perfecciónStrive hard, strive for perfection
Y te diré una cosaAnd I'm a tell you one thing
Los líderes de la nueva escuela, definitivamente van a dominar las cosasLeaders of the new school, definitely gonna rule things
Desde nuestro comienzo, hasta siempre, paz>from our beginning time, till forever, peace