Ill Vibe

Vibra Enferma

Ill Vibe

Verso Uno: Busta RhymesVerse One: Busta Rhymes

Mis rimas expresan la vida como los pájaros y las abejasMy rhymes profess life like the birds and the bees
Hacen que Funk-Master Flex diga 'oye, me gustan estas'Make Funk-Master Flex say yo I'm feeling these
Flujos que te hacen cagar en tus calzones. Cambian tus vaquerosFlows make you shit in your drawrs. Change your dungarees
Fumando árboles, quedando con la boca seca, con hambre salvajeSmoking trees, getting cottonmouth, wild munchees
Agachado en la cuadra comiendo en Luigi'sBowed down the block eating food at Luigi's
Estreñido... demasiado queso extraConstipated... too much extra cheese
De todos modos, mientras me enfriaba en Luigi'sWell anyway, while I was cooling down at Luigi's
Conocí a unas gemelas siamesas de ultramar... libanesasI met some Siamese twins from overseas.. Lebanese
Comencemos con los amigos de Nueva OrleansLet's begin with the friends from New Orleans
Tenían una quinta amiga. Era directamente negra-portuguesaThey had a fifth friend. She was straight Black-Portuguese
Piel bonita como jabón de palma, AloeVeralesePretty palm-olive-soaped skin, AloeVeralese
Parecía el tipo de chica que solo ves en fantasíasShe looked like the type of chick you only see in fantasies
El tipo de chica por la que MATARÍAS para llegar entre las piernasThe type of chick you would KILL for to get between the knees
Yo. Hice tiempo para relajarme con la señorita portuguesaYo. I made time to chill with Miss Portuguese
¿Lo creerías, la perra intentó robarme las putas llaves de mi casaWould you believe, the bitch tried to steal my fucking house keys
Y robarme mis billetesAnd rob me for my G's
Tuve que mostrarle a esta loca, que dominaba mis títulos y mi doctoradoHad to show this crazy braud, I mastered my Degree's and my Ph.D's
Tienes tu cara en cámara; di 'queso, malditoGot your face on camera; motherfucker say cheese
Mejor reúnete con tus amigos rápido, antes de que empiece a apretarYou better get with your friends quick, before I start to squeeze
cayendo en esas jamborees de cazafortunasGetting caught up in that freaky gold-digger Jamborees

Coro:Chorus:

Atrapé esa vibra enferma Tip [palabra Bust?] yo yo palabraI caught that ill vibe Tip [word Bust?] yo yo word
Esa vibra enferma Tip [palabra Bust?] yo yo palabraThat ill vibe Tip [word Bust?] yo yo word
Porque cuando estoy en el lugar sabes que mi mierda es absurda.Cause when I'm in the place you know my shit be absurd.
[Atrapé esa vibra enferma Bust] Palabra Tip? [yo yo palabra][I caught that ill vibe Bust] Word Tip? [yo yo word]
[Esa vibra enferma Bust] Palabra Tip? [yo yo palabra][That ill vibe Bust] Word Tip? [yo yo word]
[Así que cuando tengo el micrófono sabes que mi mierda es absurda][So when I hold the Mic you know my shit be absurd]
[Atrapé esa vibra enferma Bust] Palabra Tip? [yo yo palabra][I caught that ill vibe Bust] Word Tip? [yo yo word]

Verso Dos: Q-TipVerse Two: Q-Tip

Tengo peso en mis hombros en forma de este ritmoI got weight on my shoulders in the form of this beat
No hay nada dulce, en la calle, por lo bueno compitoAin't nothing sweet, on the street, for good these I compete
Salgo completoCome off complete
Y necesitas volver a tu posturaAnd you need to get back in your stance
Mejoramos y jugamos con toda la circunstancia mundialWe enhance and we're playing the whole world circumstance
Así que haz el bien en tu barrio aunque fumes vidaSo do good in your hood even though you puff life
Positivo para cumplirPositive to comply
No arruines enfrentando a esa multitudDon't screw up facing that crowd
El progreso no retrocede. No podemos permitir esoProgress don't fall back. We can't have that
Te sostendré la mano, hermanoI'll hold your hand Black
No podemos terminar con rasguñosWe can't wind up with scratch
Pongo mi mejor pie adelante, cuando juego en la vidaI put my best foot forward, when I play in life
Porque este mundo en el que vivo, se enfría como un cuchillo de doble filoCause this world as I live it, chill's like a double edged knife
En la jam regulamos, porque organizamosIn the jam we regulate, cause we organize
Pensando lógicamente cuando se trata de empresasLogic-a-ly thinking when along's enterprise
Muchos hermanos del gueto tienen el don de la palabraAlot of brothers from the ghetto got the gift of gab
Paz a la Costa Oeste y al Este, somos familiaPeace to the West Coast and the East, we's fam
¿Necesito mencionar que la tripulación que tenemosNeed I make mention that the crew we've got
Hace que las cosas se pongan calientes, como el disparo FoFo. ¡Blauw!Make things get hot, like the FoFo shot. Blauw!
No promovemos armas, pero no des la otra mejillaNo we don't premote no guns, but don't turn that cheek
En el mundo en el que vivimos, la calma se ve como debilidadIn the world that we live calmness is viewed as weak
Así que, tenemos que estar alerta para todas estas lagartijas y serpientesSo, we got to stay awake for all these lizards and snakes
Algunas vienen como amigos; algunas vienen como policíasSome of them come as friends; some of them come as Jakes
Desciframos toda la fuerza y construimos rondas con nuestros amigosWe decipher all the force and build rounds with our friends
¿Por qué?Why's that?
Para poder vivir bien hasta que el tiempo se acabeSo we can live right until time ends
¿Por qué?Yo why's that?
Estimo, para poder conseguir estos finesI estimate, so we can get these ends
¿Verdad?Yo true that?
Busta y Tip, sabes que hacemos que las mentes se doblenBusta and Tip, you know we make minds bend

Coro: (en orden inverso)Chorus: (in reverse order)