In Vain

En Vano

In Vain

Estoy cansado, no puedo explicar,I'm tired, I can't explain,
todas las ideas perturbadoras que revuelven mi cerebro.all the troubled notions scrambling my brain.
Estoy cansado, déjame estar por ahora.I'm tired, let me be for now.
Hubo un tiempo en el que me interesaba por ti,There was a time when I was interested by you,
pero ya no es así.but it isn't now.
Si tan solo pudiera escaparIf only I could escape
dejar un muñeco en mi lugar,leave a dummy in my place,
deslizarme por las paredes,slip away through the walls,
no escuchar en absoluto.not listen at all.
Estoy cansado, no puedo explicar.I'm tired, I can't explain.
Podría haber estado hablando soloI may as well have been talking to myself
por la expresión en tu rostro.by the look on your face.
Estoy drogado, no me siento yo mismo.I'm high, I don't feel myself.
Creo que debería sentirme felizI think I should feel happy
pero solo quiero acostarme.but I only want to lie down.
Si tan solo pudiera escaparIf only I could escape
dejar un muñeco en mi lugar,leave a dummy in my place,
deslizarme por las paredes,slip away through the walls,
no escuchar en absoluto.not listen at all.
Estoy cansado, podría irme,I'm tired, I might go away,
Estoy cansado, no tengo más que decir,I'm tired, I've no more to say,
Estoy cansado, estoy cansado.I'm tired, I'm tired.
Así que llévame, llévame lejos.So take me, take me away.