Friends And Lovers

Amigos y Amantes

Friends And Lovers

Crecemos juntos de la mañana a la nocheWe grow together morning 'til night
Compartimos una debilidad que me esfuerzo por ocultarWe share a weakness I'm straining to hide
Estoy en la foto, estoy en tu paredI'm in the picture, I'm on your wall
Hermana juntas somos gigantesSister together we're 10 feet tall

Sí, es maravilloso ser amigos y amantesYes it's wonderful to be friends & lovers
Sí, es maravilloso ser tu amanteYes it's wonderful to be your lover

Me escuchas, escucha esta vezYou listen to me, listen this time
He fingido esta tristeza, he fingido toda mi vidaI've faked this sadness, I've faked my whole life
Y en el dormitorio, bueno, me aferro a tu ladoAnd in the bedroom, well I cling to your side
Hermana, sea lo que sea, reflejo tu vidaSister whatever, I mirror your life

Sí, es maravilloso ser amigos y amantesYes it's wonderful to be friends & lovers
Sí, es maravilloso ser tu amanteYes it's wonderful to be your lover

De todas las mentiras que compartimosOf all the lies we shared
Esta nos descubrirá al finalThis one will find us out in the end
De todas las formas de cuidarOf all the ways to care
Aprecia esto, aprecia esto, mi amigaCherish this, cherish this my friend

Sí, es maravilloso ser amigos y amantesYes it's wonderful to be friends & lovers
Sí, es maravilloso ser tu amanteYes it's wonderful to be your lover