Holy Night Ni Kuchizuke Wo

Beso Sagrado en la Noche

Holy Night Ni Kuchizuke Wo

¿Cuántas veces has llorado? Hasta ahora, tus lágrimas han empapado un beso de cebollaなんかいないた？いままできみはなみだにねぎらいのキスを
¿Cuántas veces has cantado? Una canción de alegría desde lo más profundo de tu corazónなんかいうた？よろこびのうたをこころのそこから

Nos encontramos en medio del viento frío que acabamos de conocerであったばかりのきたかぜのなか
Envuelto en un abrigo, te abrazoおんぼろこーどできみをつつみ
Juntando los vasos que acabamos de comprarかったばかりのぐらすをあわせよう

¡Todo es desagradable! Sí, está bienすべてがnasty! yes, it's alright
Esta ciudad es para los dosこのまちはふたりのため
¡Brindemos por nosotros! Beso sagrado en la nocheかんぱいとyou! holy night kiss
Ven, vamos a hacer un brindis juntosさーあうでぐんであるこう

Hasta hoy, hemos pasado tiempo separadosべつべつにすごしたきょうまでぼくら
Hay muchas cosas que no sé, peroしらないことはやまほどあるけど
El único hechizo en el momento en que nos secamos al solひかれあうしゅんかんのまほうだけは
Es que siempre quiero creerいつまでもしんじたい

En las noches en las que no puedo olvidar, una tras otraわすれられないいくつかのよるに
Cuando estabas aquí, aún no ha pasado mucho tiempoきみがいたときはまだないけれど
Seguramente esperaré por esa noche especialきっとはじまってるとくべつなよるが

¡Todo es desagradable! Sí, está bienすべてがnasty! yes, it's alright
El mundo es para los dosせかいはふたりのため
¡Brindemos por nosotros! Beso sagrado en la nocheかんぱいとyou! holy night kiss
Ven, vamos a hacer un brindis juntosさーあうでぐんであるこう

*¡Todo brilla! Bebamos hasta el fondoすべてがsparkling!のみほそう
Incluso el secreto está dentro de nosotros ahoraじこけんをもいまのうちに
¡Brindemos por mí! Beso sagrado en la nocheかんぱいとme! holy night kiss
Esta noche, quizás tengamos un sueño que se haga realidadこんやはでかすぎるゆめをかたるよ

¡Todo es desagradable! Sí, está bienすべてがnasty! yes, it's alright
Incluso el universo es para los dosうちゅうもふたりのため
¡Brindemos por nosotros! Beso sagrado en la nocheかんぱいとyou! holy night kiss
Ven, vamos a hacer un brindis juntosさーあうでぐんであるこう

*repetirrepeat

¡Sha ba da ba desagradable!しゃばだばnasty!
No sé qué pasará a partir de ahoraこれからなにがおこるかわからないけど
Un beso sagrado sin arrepentimientosくいのないようにholy night kiss
En una noche que no se repetirá, te marcaréにどとないよるにきみをきざもう