Itsuka No Merry Christmas

Algún día, un Feliz Navidad

Itsuka No Merry Christmas

Poco a poco, la luz de diciembre comienza a encenderseYukkuri to juunigatsu no agari ga tomori hajime
La ciudad baila nerviosa, todos comienzan a gustarAwatadashiku odoru machi wo dare mo ga suki ni naru

Corrí hacia ti y compré la silla que tanto queríasBoku wa hashiri heiten magiwa kimi no hoshigatta isu wo katta
Cargando equipaje, en el tren, estaba feliz soloNimotsu kakae densha no naka hitori de shiawasedatta

Sentía que siempre podríamos estar tomados de la manoItsu made mo te wo tsunaide irareruyouna kigashiteita
Todo brillaba, persiguiendo sueños descaradamenteNani mokamo ga kirameite gamushara ni yume wo oikaketa
Días vendrán donde compartiremos alegría y tristezaYorokobi mo kanashimi mo zenbu wakachiau hi ga kuru koto
Pensando en sonreír, en un pasado descolorido, algún día de Feliz NavidadOmotte hohoemi atteiru iroaseta itsuka no merry christmas

Cantando, entré a casa con un ramo de mil floresUtainagara senrozoi wo uchi e to sukoshi isoida
Abriste la puerta apresuradamente, preparando la cena ocupadaDoa wo aketa kimi wa isogashiku yuushoku wo tsukutteita

Orgullosamente mostrando regalos, te alegraste desde el corazónHokorashige ni purezento miseru to kimi wa kokoro kara yorokonde
Al ver esa cara, también te abracé sinceramenteSono kao wo mita boku mo mata sunao ni kimi wo dakishimeta

Sentía que siempre podríamos estar tomados de la manoItsu made mo te wo tsunaide irareruyouna kigashiteita
Todo brillaba, persiguiendo sueños descaradamenteNani mokamo ga kirameite gamushara ni yume wo oikaketa
Por primera vez, temí la idea de perderteKimi ga inakunaru koto wo hajimete kowai to omotta
Me di cuenta de lo que significa amar a alguien, algún día de Feliz NavidadHito wo aisuru toiu koto ni ki ga tsuita itsuka no merry christmas

Mientras pintábamos la habitación, viendo los días pasar juntosHeya wo somerurou soku no hi wo minagara hanareru koto wa nai to
Después de decir eso, de repente, sin razón, lloré sin entender por quéItta ato de kyu ni boku wa nazedaka wakarazu naita

Sentía que siempre podríamos estar tomados de la manoItsu made mo te wo tsunaide irareruyouna kigashiteita
Todo brillaba, persiguiendo sueños descaradamenteNani mokamo ga kirameite gamushara ni yume wo oikaketa
Por primera vez, temí la idea de perderteKimi ga inakunaru koto wo hajimete kowai to omotta
Me di cuenta de lo que significa amar a alguien, algún día de Feliz NavidadHito wo aisuru toiu koto ni ki ga tsuita itsuka no merry christmas

Alguien de repente se detiene a mi ladoTachitomatteru boku no soba wo dareka ga hashibaya ni
Pasando con equipaje, con una cara feliz al partirToorisugiru nimotsu wo kakae shiawasesouna kao de