Black And White

Blanco y Negro

Black And White

¿Estás buscando estrellas que hayan cruzado el cristal?
GURASUをわったHOSHIをさがすんだろ?
GURASU wo watta HOSHI wo sagasun daro?
Intenta atraparlas
つかまえてごらんよ
Tsukamaete goran yo
¿Quién derramó la leche de mamá?
MAMAのMIRUKUをこぼしたのはだれなの?
MAMA no MIRUKU wo koboshita no wa dare na no?
¿No quieres saberlo?
それをしりたいんだろ?
Sore wo shiritain daro?

La ambigüedad a veces no se perdona, es desdicha en ciertos momentos
あいまいさをゆるせないそれはときとしてふこう
Aimaisa wo yuruse nai sore wa toki toshite fukou

"No quiero blanco y negro, no necesito gris
"しろくろつけたいんだはいろはいらない
"Shirokuro tsuketainda haiiro wa iranai
Quiero conocer la derrota, no siempre hay empate"
かちまけをしりたいんだひきわけもいらん\"
Kachimake wo shiritainda hikiwake moiran"
Un anillo de preocupaciones eternas continúa, triste blanco y negro
えいえんにつづくなやみのRINGUさかなしいBLACK AND WHITE
Eien ni tsuduku nayami no RINGU sa kanashii BLACK AND WHITE

Herido por un amante solo de apariencia
みがいたばかりのあいしゃにきずをつけられ
Migaita bakari no aisha ni kizu wo tsukerare
No puedo dormir por la noche
よるもねむれない
Yoru mo nemure nai
¿Quién está cavando un agujero en el cielo?
そらにあなをあけるのはだれかかんがえりゃ
Sora ni ana wo akeru no wa dare ka kangaerya
Aunque me estoy volviendo somnoliento
ねむくなるのに
Nemuku naru no ni

¿Algo está interfiriendo con mi juicio ahora mismo?
なにかがかけたせいぎかんいまにいきつまるの?
Nani ka ga kaketa seigikan ima ni iki tsumaru no?

"Dividir claramente entre el bien y el mal, levantar la bandera
"ぜんあくにわけるんだはっきりせんをひけ
"Zenaku ni wakerunda hakkiri sen wo hike
No quiero nada a medias, todo o nada, pero quiero todo"
なんもかんもAll or Nothingでもぜんぶほしいな\"
Nan mokan mo All or Nothing demo zenbu hoshii na"
Las semillas de la eterna lucha continúan, un mundo en blanco y negro
えいえんにつづくあらそいのたねさせかいじゅうBLACK AND WHITE
Eien ni tsuduku arasoi no tane sa sekaijuu BLACK AND WHITE

¿De qué color eres tú?
ANATAはなにいろ?
ANATA WA NANI IRO?

"No quiero blanco y negro, no necesito gris
"しろくろつけたいんだはいろはいらない
"Shirokuro tsuketainda haiiro wa iranai
Quiero conocer la derrota, no siempre hay empate
かちまけをしりたいんだひきわけもいらん
Kachimake wo shiritainda hikiwake moiran
Dividir claramente entre el bien y el mal, levantar la bandera
ぜんあくにわけるんだはっきりせんをひけ
Zenaku ni wakerunda hakkiri sen wo hike
No quiero nada a medias, todo o nada, pero quiero todo"
なんもかんもAll or Nothingでもぜんぶほしいな\"
Nan mokan mo All or Nothing demo zenbu hoshii na#8221
La causa eterna de la tristeza es uno mismo, hasta el final sin darse cuenta
えいえんにつづくうれいのわけはじぶんじしんだとさいごまできづかないまま
Eien ni tsuduku urei no wake wa jibun jishin dato saigo made kiduka nai mama