Arakure

Arakure

Arakure

Ya no me perdonarás nunca más
もうにどとぼくをゆるさないでしょう
Mou nido to boku wo yurusa nai deshou
Seguramente hablarás de mí en el futuro eterno
あなたはぼくをみはなすでしょうみらいえいごう
Anata wa boku wo mi hanasu deshou mirai eigou
Solo eres capaz de verme en un estado de excitación
どぎついかいかんにみかれるだけ
Dogi tsui kaikan ni mikareru dake
No puedes mantener días tranquilos, mi pecaminosa y orgullosa identidad
あんたいなひびをつづけられないつみぶかきわがしょうたい
Antai na hibi wo tsudukerare nai tsumi bukaki waga shoutai

Arakure, conténlo, aguanta la ira, mira hacia adelante
あらくれ、もどえて、はらくくれ、まえをむけ
Arakure, modaete, hara kukure, mae wo muke
Mi corazón carmesí superará la razón
まっかなしんぞうはりせいをこえてなるよ
Makkana shinzou wa risei wo koete naru yo
Quema el día, congélalo, sigue adelante sin mirar atrás
ひをくぐれ、こごえて、てぶらでget on your way
Hi wo kugure, kogoete, tebura de get on your way
Solo un mundo sin fin me llama
みはてぬせかいだけがぼくをよぶ
Mi hatenu sekai dake ga boku wo yobu
In.de.pen.den.cia
とろけるたましい
To.ro.ke.ru. ta.ma.shi.i

El amor y la compasión no llegan
あいもあわれみもとどかない
Ai mo aware mi mo todoka nai
La sangre que no puedo contener late, mi pecaminosa identidad se vuelve depravada
てにおえないちがみゃくってはれんちなるわがしょうたい
Te ni oenai chi ga myakuutte harenchi naru waga shoutai

Arakure, conténlo, aguanta la ira, mira hacia adelante
あらくれ、もどえて、はらくくれ、まえをむけ
Arakure, modaete, hara kukure, mae wo muke
Mi corazón carmesí superará la razón
まっかなしんぞうはりせいをこえてなるよ
Makkana shinzou wa risei wo koete naru yo
Deja de lado el lugar más cercano a tu corazón
こころのよりどころひきかえにおいてゆけ
Kokoro no yori dokoro hikikae ni oite yuke
Duele en el pecho, la venganza de la naturaleza
むねがいたいねしぜんのむくい
Mune ga itai ne shizen no mukui
In.de.pen.den.cia
ほどけるたましい
Ho.do.ke.ru.ta.ma.shi.i

Arakure, conténlo, aguanta la ira, mira hacia adelante
あらくれ、もどえて、はらくくれ、まえをむけ
Arakure, modaete, hara kukure, mae wo muke
Mi corazón carmesí superará la razón
まっかなしんぞうはりせいをこえてなるよ
Makkana shinzou wa risei wo koete naru yo
Rompe el tiempo, extiende la mano, sigue adelante sin mirar atrás
じかんをたちきれ、てをのばせ、get on your way
Jikan wo tachikire, te wo nobose, get on your way
Solo un mundo sin fin me llama
みはてぬせかいだけがぼくをよぶ
Mi hatenu sekai dake ga boku wo yobu
In.de.pen.den.cia
とろけるたましい
To.ro.ke.ru. ta.ma.shi.i