Wake Up Rigth Now

Despierta Ahora Mismo

Wake Up Rigth Now

Despierta, despierta, abre los ojos, mira en el espejo
Wake up, wake up, めをあけて、かがみをみてごらん
Wake up, wake up, me wo akete, kagami wo mite goran
Ahora mismo, ahora mismo, saca tu mano de la chaqueta impecable
Right now, right now, まっさらのJACKETTOにてをとおす
Right now, right now, massara no JACKETTO ni te wo toosu

Haz que la imagen que me abraza supere
あなたがぼくにだいているIMEEJIをこえさせてよ
Anata ga boku ni daiteiru IMEEJI wo koesasete yo
La meta de tus anhelos siempre se ríe por delante
あこがれのGOORUはいつもずっとさきでわらう
Akogare no GOORU wa itsumo zutto saki de warau

Avanzamos cortando el viento, siempre lo último
かぜをきりすすんでゆくぼくらいつでもさいしん
Kaze wo kiri susundeyuku BOKUra itsudemo saishin
Nuestros cuerpos y mentes suavemente alcanzan el mundo de los sueños
みもこころもかるやかにゆめのせかいにてがとどくよ
Mi mo kokoro mo karuyaka ni yume no sekai ni te ga todoku yo

Rompe, rompe, apaga la televisión y escucha
Break out, break out, テレビをけしたらみみすませ
Break out, break out, TEREBI wo keshitara mimi sumase
Ahora mismo, ahora mismo, ni siquiera conoces bien a la persona a tu lado
Right now, right now, となりのひとでさえよくしらない
Right now, right now, tonari no hito de sae yoku shira nai

Cosas golpeadas, cosas lloradas, una historia arrastrada
なぐられたことないたことひきずりながらのhistory
Nagurareta koto naita koto hikizuri nagara no history
Sigamos adelante sin repetir, por un tiempo después de esto...
くりかえさずにいきましょうこのさきしばらくは
Kurikaerazu ni iki mashou kono saki shibaraku wa

Fijamos la mirada en la luz, siempre lo último
ひかりのほうをみつめてくぼくらいつでもさいしん
Hikari no hou wo mitsumeteku BOKUra itsudemo saishin
Intentamos dibujar un mapa alegre que nadie más pueda imaginar
だれにもそうぞうつかないゆかいなちずをえがいてみる
Dare ni mo souzou tsuka nai yukai na chizu wo egaite miru
Subimos apuntando al cielo como burbujas en el agua
みずのなかのあわのようにそらをめざしてのぼる
Mizu no naka no awa no you ni sora wo mezashite noboru
No te olvido, pero no me dejaré atrapar por ti
あなたをわすれないけどあなたにとらわれないでゆくよ
Anata wo wasure nai kedo anata ni toraware naide yuku yo

Fijamos la mirada en la luz, siempre lo último
ひかりのほうをみつめてくぼくらいつでもさいしん
Hikari no hou wo mitsumeteku BOKUra itsudemo saishin
Intentamos dibujar un mapa alegre que nadie más pueda imaginar
だれにもそうぞうつかないゆかいなちずをえがいてみる
Dare ni mo souzou tsuka nai yukai na chizu wo egaite miru
Sin sudor ni lágrimas, despierto en un instante
あせもなみだもながさずいっしゅんにしてめざめる
Ase mo namida mo nagasazu isshun ni shite mezameru
Escapo del recuerdo y llego al mundo de los sueños
おもいでからときはなたれゆめのせかいにてがとどくよ
Omoide kara toki hanatare yume no sekai ni te ga todoku yo