Kara Kara

Kara Kara

Ya no puedo soportarlo más, la persona que hace esto
もうこれ以上たえられないいいひとやるのは
Mou kore ijou taerarenai ii hito yaru no wa
Nada comienza, me siento como si estuviera por debajo de algo
なにもはじまらないこれじゃなんかそんしたようなきぶんだ
Nani mo hajimaranai kore jya nanka son shita youna kibun da

Estoy a punto de convertirme en una bestia por la sed
くらいつこうこよりこそはけものになって
Kuraitsukou koyori koso wa kemono ni natte

Seco y seco, dame tus gotas
からからにかえてるからちょうだいおまえのしずくを
Kara kara ni kawaiteru kara choudai omae no shizuku wo
Nacido de una amistad emocional, está bien intercambiar
うまれかけてたなんじょうのゆうじょうとさしちがえてもいい
Umare kaketeta nanjou no yuujou to sashi chigaetemo ii

En un mundo donde la honestidad es vista como estupidez
しょうじきものがばかをみるようなせかいのなかは
Shojiki mono ga baka wo miru youna sekai no naka wa
Dijiste que no podías perdonar, así que extiende tu mano
ゆるせないといってたおまえだからそのてをさしのべて
Yurusenai to itteta omae dakara sono te wo sashi nobete

Incluso ahora, tan honesto como soy
こんなにもいますなおなぼくに
Konna ni mo ima sunao na boku ni
Misericordia, misericordia, por favor
Mercy, mercy, please
Mercy, mercy, please

Seco y seco, dame tus gotas
からからにかえてるからちょうだいおまえのしずくを
Kara kara ni kawaiteru kara choudai omae no shizuku wo
Riega con amor el suelo de mi corazón a punto de romperse
ひびわれそうなこころのだいちにあいじょうそそいでよ
Hibiwaresou na kokoro no daichi ni aijou sosoi de yo
Estoy tan enojado por lamentar haberte conocido
であったことをくやみたくなるくらいにいかれてるよ
Deatta koto wo kuyamitakunaru kurai ni ikareteru yo
No necesito noches llenas de dolor y lamentos
むねがいたくてねがえりばかりのよるはいらない
Mune ga itakute negaeri bakari no yoru wa iranai

Seco y seco, dame tus gotas
からからにかえてるからちょうだいおまえのしずくを
Kara kara ni kawaiteru kara choudai omae no shizuku wo
Riega con amor el suelo de mi corazón a punto de romperse
ひびわれそうなこころのだいちにあいじょうそそいでよ
Hibiwaresou na kokoro no daichi ni aijou sosoi de yo
No hay nadie más que te elija a ti en lugar de mí ahora
どこにもいないよいまぼくよりおまえにうえてるやつは
Doko ni mo inai yo ima boku yori omae ni ueteru yatsu wa
Voy a irme de inmediato, no te duermas, pase lo que pase
いますぐいくよよそみしないでなにがおきても
Ima sugu yuku yo yosomi shinai de nani ga okitemo