Into Free Dangan

En un Dangan Libre

Into Free Dangan

Hoy me desperté y miré fuera de nuevo
Today I woke and looked outside again
Pero el cielo me parecía igual
But the sky looked the same to me
Algo me dijo que este mundo había cambiado
Something told me that this world had changed
No podía entender lo que significaba
Couldn't figure out what did it mean

Algunos dicen que para salir rápido, parece que va a durar
Some say to get out fast, looks like it's gonna last
Consigue todas tus cosas y vuela (no dejes nada atrás)
Get all your things and fly (don't leave nothing behind)
Algunos dijeron que iba a estar bien, sólo sigue adelante y quédate
Some said it'll be ok, just go ahead and stay
Asegúrese de beber su yodo
Be sure to drink your iodine

El viento me está empujando, hacia las nubes otra vez
The wind is pushing me, into the clouds again
Siento la sangre en mis venas
I feel the blood in my veins
El tiempo corre libre, tengo ganas de dejarlo ir
Time is running free, I feel like letting go
Al igual que el dangan
Just like the dangan

Mirando hacia fuera al reloj de arena dentro
Staring out to the hourglass inside
Mi mente está corriendo y salvaje
My mind is racing and wild
Cegado por los ojos que encubren los hechos
Blinded by eyes that cover up the facts
Incertidumbre con todas las grietas en una sonrisa
Uncertainty with all the cracks in a smile

Estoy respirando vida o muerte, ¿estamos progresando?
I'm breathing life or death, are we making progress?
No estoy seguro esta vez (la elección es tuya y mía)
Not really sure this time (the choice is yours and mine)
No estoy seguro de qué hacer a continuación, no hay reflejo de prueba real
Not sure what to do next, no real test reflex
No puedo tocar ni ver con mis propios ojos
Can't touch or see with my own eyes

La ola me está empujando, hacia la corriente otra vez
The wave is pushing me, into the current again
Siento la sangre en mis venas
I feel the blood in my veins
El tiempo corre libre, tengo ganas de dejarlo ir
Time is running free, I feel like letting go
Nada que me ralentice
Nothing to slow me down
Dragón dentro de mí, lo siento soltando
Dragon inside of me, I feel it letting go
No puedo oír ni un sonido
I can't hear not a sound
Volando a la libertad, golpeé la lode madre
Flying into free, I hit the mother lode
Yo soy el peligro
I am the dangan

La ola me está empujando, hacia la corriente otra vez
The wave is pushing me, into the current again
Siento la sangre en mis venas
I feel the blood in my veins
Buceo en libre, puede sentir que dejar ir
Diving into free, can feel it letting go
No voy a golpear el suelo
Not gonna hit the ground
El cielo está pintado libre, ¿por qué no podemos entender?
The sky is painted free, why can't we understand
Al final nos matamos
We kill ourselves in the end
Es simple como uno, dos, tres, está escrito en la arena
It's simple as one, two, three, it's written in the sand
Somos el peligro
We are the dangan

Volador
Flying
Volador
Flying
Volador
Flying
Volar en libre
Flying into free
Volar en libre
Flying into free