Lo Siento (Reggaeton Version)

Es tut mir leid (Reggaeton-Version)

Lo Siento (Reggaeton Version)

[Intro:][Intro:]
Ha, haHa, ha
Hier sind die Jungs von C NoteAqui estan los muchachos de C Note
HaHa
Weißt du, manchmal geht die Liebe zu EndeSabes que habeces el amor se acaba
Und man weiß nicht warumY uno no sabe porque
Aber auch wenn es schwer istPero aunque sea dificil
Und es weh tut, das zu tunY duele hacerlo
Muss ich ehrlich zu dir sein, und zu mir selbstTengo que ser sincero contigo, y con mi mismo
J-KidJ-Kid

[Verse 1:][Verse 1:]
Ich spüre die Wärme, MädchenI feel the warmth girl
Am Morgen, MädchenIn the morning girl
Aber ich fühle mich drinnen immer noch kaltBut I still feel cold por adentro
In meinen Armen, während du schläfstEn mis brazos, while you're sleeping
Will dich beschützen, Baby, das glaub mirWanna keep you safe, baby best believe it
Aber ich kann nicht beschützen, Mädchen, dein HerzBut I can't protect, girl tu Corazon
Denn in meinem Herzen ist kein Platz mehr für LiebeCause inside my heart, there's no more amor
Auch wenn ich dich vermissen werdeAunque voy a estranarte
Können wir nicht weiter so tunWe just can't go on pretending

[Pre-chorus:][Pre-chorus:]
Auch wenn du wegschautEven though you look the other way
Weißt du, dass dieses Gefühl falsch istYou know that this feeling is wrong
Und ich hasse das, und ich kann es nicht erklärenAnd I hate this, y no puedo explicar no

[Hook:][Hook:]
Es tut mir leid, ich muss dir Lebewohl sagenLo siento, tengo que decirte adios
Es tut mir leid, ich liebe dich, aber ich kann nicht mehrLo siento, te quiero pero no puedo mas
Es tut mir leid, es ist Zeit, uns zu trennenLo siento es tiempo de separar
Es zerreißt mir die Seele, dir Lebewohl zu sagenMe parte el alma decirte adios

[Verse 2:][Verse 2:]
Jetzt ist es Zeit, die zweite Strophe zu singenNow it's time to, sing verse 2
Selbst im Remix, ich bin mit dir fertigEven on the remix, I'm done with you
Hätte es gleich beenden sollenShould of cut it off
Von Anfang anRight from the start
Ich habe dich hinters Licht geführt, und das war falschI led you on, and that was wrong
Ich kann so nicht weitermachenNo puedo seguir haci
Dich anzulügen, du hast gesagt, du würdest es für mich tunLying to you, you said you'd do it for me
Du fragst immer noch warumSigues preguntantdo porque
Aber ich weiß, dass du es schon weißtPero se que ya tu sabes

[Pre-chorus:][Pre-chorus:]
Auch wenn du wegschautEven though you look the other way
Weißt du, dass dieses Gefühl falsch istYou know that this feeling is wrong
Und ich hasse das, und ich kann es nicht erklärenAnd I hate this, y no puedo explicar no

[Hook:][Hook:]
Es tut mir leid, ich muss dir Lebewohl sagenLo siento, tengo que decirte adios
Es tut mir leid, ich liebe dich, aber ich kann nicht mehrLo siento, te quiero pero no puedo mas
Es tut mir leid, es ist Zeit, uns zu trennenLo siento es tiempo de separar
Es zerreißt mir die Seele, dir Lebewohl zu sagenMe parte el alma decirte adios

[Hook:][Hook:]
Vergib mir, BabeForgive Me babe
Ich muss Lebewohl sagenI have to say goodbye
Vergib mirForgive Me
Ich liebe dich, aber ich kann nicht in einer Lüge lebenLove you, but I can't live a lie
Vergib mirForgive Me
Auch wenn es weh tut, Lebewohl zu sagenThough it hurts to say goodbye
Baby, es tut mir leid, dass ich dich zum Weinen gebracht habeBaby I'm sorry for making you cry

[Rap:][Rap:]
Entschuldige, MamiPardon me mami
Ich hasse es, so zu brechenI hate to break it down like this
Ich kann in dieser Beziehung nicht weiterI just can't go any further in this relationship
Die Leute sagen, die Liebe ist ewigLa gente dice que el amor es eterno
Und wenn ich nichts mehr mit dir will, sollte ich es loslassenY si no quiero na contigo I should let it go
Ich habe dir gesagt, dass ich es nicht kann, aber trotzdemTe dije que no podia, pero todavia
Rufst du mich an, wie neulichTu me llamas con la ganas como el otro dia
Mami, die Wahrheit ist, ich kann nicht mehrMami la verdad que ya no puedo mas
Es tut mir weh, Ma, ich muss dich hinter mir lassenIt hurts me Ma, tengo que dejarte atras
DennPorque

[Bridge:][Bridge:]
Die Liebe ist schon weg, die Liebe ist schon wegYa se fue el amor, ya se fue el amor
Die Liebe ist schon weg, es tut mir leid, es tut mir leidYa se fue el amor, lo siento lo siento
Die Liebe ist schon weg, die Liebe ist schon wegYa se fue el amor, ya se fue el amor
Die Liebe ist schon weg, es tut mir leid, es tut mir leidYa se fue el amor, lo siento lo siento

[Hook:][Hook:]
Es tut mir leid, ich muss dir Lebewohl sagenLo siento, tengo que decirte adios
Es tut mir leid, ich liebe dich, aber ich kann nicht mehrLo siento, te quiero pero no puedo mas
Es tut mir leid, es ist Zeit, uns zu trennenLo siento es tiempo de separar
Es zerreißt mir die Seele, dir Lebewohl zu sagenMe parte el alma decirte adios

[Hook:][Hook:]
Vergib mir, BabeForgive Me babe
Ich muss Lebewohl sagenI have to say goodbye
Vergib mirForgive Me
Ich liebe dich, aber ich kann nicht in einer Lüge lebenLove you, but I can't live a lie
Vergib mirForgive Me
Auch wenn es weh tut, Lebewohl zu sagenThough it hurts to say goodbye
Baby, es tut mir leid, dass ich dich zum Weinen gebracht habeBaby I'm sorry for making you cry