Bo Tem Mel (part. Nelson Freitas)

Tu as du miel (feat. Nelson Freitas)

Bo Tem Mel (part. Nelson Freitas)

BLSBLS
NelsonNelson
C4 Pedro, bébé, ouaisC4 Pedro, baby, yé
Fille, juste un autre sonGirl, just another track

C'est comme, un plus un égale deux, tu m'aimes, je t'aimeIt's like, one plus one equals two, you'd like me, I like you
Je ressens pour toi, fille, j'ai besoin de toi dans mon mondeBeen feeling for you girl, I need you in my world
Tu es si spéciale, ma reine africaine, yoYou're so special, my African queen yo
J'ai besoin de toi dans mon monde, ouaisI need you in my world, yeah

Tu as du miel, je suis là pour toi, filleBo tê-me dode, skuá de kabésa pa bo, girl
Je veux savoir, si tu as un petit quelque chose pour moi, un petit quelque chose pour moiN krê sabê, se bo ten un tenpin pa mi, tenpin pa mi
Je te prends, je te montreN ta levó-be, N ta mostró-be
Des lieux et des choses que tu n'as jamais vues dans ta vieLugar i koizas ke nunka bo oiá na bo vida

Tu es douce, tu es douce, tellement douceBo é dose, bo é dose, tãu dose
Cette chaleur que je ressens pour toi, je ne l'ai jamais eue pour aucune autre, oh nonEs kalor ku N ta xintí pa bo nunka N tive-l pa ninhun ote lady, oh no
Tu es dans mes pensées, tu es dans mes penséesBo tê-me na bu mon, bo tê-me na bu mon

Tu as du mielBo ten mel
Pour la façon dont tu me fais, fille, tu as du mielPa manera ke bo tê-me bo tras, girl, bo ten mel
Il n'y a pas d'autre façon de l'expliquer, oh, tu as du mielKa ten ote manera de spliká, oh, bo ten mel
C'est la manière dont tu me domines, tu dois avoir du mielN'es fórma ke bo ta dominá-me bo ten ke ten mel
Tu as du mielBo ten mel

Amour, toi et moi, c'est comme ui uiAmor, tu mais eu é igual a ui ui
Parce que tu as du miel et j'ai une bouche follePorque você tem mel e eu tenho boca louca
J'aime quand tu me touchesGosto quando você me toca
Ma voix devient vide, amore ehA minha voz fica oca, amore eh
Envoie plus de bisous, je veux, envoie encore, je jure que je ne dirai rienManda mais beijo que eu quero, manda de novo, juro que eu não vou falar
Envoie ce bisou que je veux encore, je jure que ça restera entre nousManda aquele beijo que eu quero mais, juro que vai ficar entre nós
Tu peux m'envoyer, pour que je ne sois pas triste, tu peux même faire semblant de m'aimerVocê pode mandar em mim, pra eu não ficar triste, pode até fingir que me ama
Tu peux faire semblant de m'aimerPode fingir que me ama

Donne plus de bisous, parce que je veux, redonne-moiGive more kiss, 'cause I wanna, give me again
Je jure que je ne dirai à personne, donne-moi juste un de plus, tu demandes et je donneJuro I won't tell nobody, give me just one more, você pede e eu dou
Pour toi, je suis fou, bébé, celui qui m'accepte a bon goûtPor ti sou louco, baby quem me aceita tem bom gosto
Si tu ressens beaucoup d'amour, c'est parce queSe tu sentires muito amor é porque

Tu as du mielVocê tem mel
Pour me dominer comme ça, tu dois avoir du mielPra me dominar assim só podes ter mel
Pour embrouiller ma tête, tu dois avoir du mielPra enrolar a minha cabeça só podes ter mel
Et pour que je ne cesse pas d'embrasser ta bouche, tu dois avoir du mielE pra eu não parar de beijar tua boca só podes ter mel
Tu as du mielBo ten mel

Tu es là pour moi, je suis là pour toi, filleBo tê-me dode, skuá de kabésa pa bo, girl
Je veux savoir, si tu as un petit quelque chose pour moi, un petit quelque chose pour moiN krê sabê, se bo ten un tenpin pa mi, tenpin pa mi
Je te prends, je te montreN ta levó-be, N ta mostró-be
Des lieux et des choses que tu n'as jamais vues dans ta vieLugar i koizas ke nunka bo oiá na bo vida

Donne plus de bisous, parce que je veux, redonne-moiGive more kiss, 'cause I wanna, give me again
Je jure que je ne dirai à personne, donne-moi juste un de plus, tu demandes et je donneJuro I won't tell nobody, give me just one more, você pede e eu dou
Pour toi, je suis fou, bébé, celui qui m'accepte a bon goûtPor ti sou louco, baby quem me aceita tem bom gosto
Si tu ressens beaucoup d'amour, c'est parce queSe tu sentires muito amor é porque

(Tu as du miel) Tu as du miel(Você tem mel) Bo ten mel
Pour la façon dont tu me fais, fille, tu as du mielPa manera ke bo tê-me bo tras, girl, bo ten mel
Il n'y a pas d'autre façon de l'expliquer, oh, tu as du mielKa ten ote manera de spliká, oh, bo ten mel
C'est la manière dont tu me domines, tu dois avoir du miel (tu dois avoir du miel)N'es fórma ke bo ta dominá-me bo ten ke ten mel (ten ke ten mel)
Tu as du miel (tu dois avoir du miel)Bo ten mel (bo ten ke ten mel)

Parce que tu as du miel (ouais, ouais)Porque você tem mel (ye, yeah)
Pour me dominer comme ça, tu dois avoir du miel (tu dois avoir du miel)Pra me dominar assim só podes ter mel (só podes ter mel)
Pour embrouiller ma tête, tu dois avoir du miel (tu dois avoir du miel)Pra enrolar a minha cabeça só podes ter mel (só podes ter mel)
Et pour que je ne cesse pas d'embrasser ta bouche, tu dois avoir du miel (ouais, ouais)E pra eu não parar de beijar a tua boca, só podes ter mel (ye, yeah)