Se Eu Soubesse

Wenn ich gewusst hätte

Se Eu Soubesse

Weit weg von meiner LiebeLonge do meu amor
Fühle ich einen SchmerzEu sinto uma dor
Den mein Herz nicht erträgtQue o meu peito não aguenta
So sehr ich versuche zu verbergenPor mais que eu tente esconder
Wächst mein Schmerz nur mehrA minha dor só aumenta

Und ich, ich weiß nicht, ob dasE eu, não sei, se isto
Langsame Sterben istÉ morrer aos poucos
Und ich, ich weiß nicht, ob ichE eu, não sei, se eu estou
Verrückt werdeA ficar louco

Ich glaube, ichEu acho que eu
Wenn ich gewusst hätte, hätte ich es besser genutztSe eu soubesse, aproveitava melhor
(Wenn ich gewusst hätte)(Se soubesse)
Wenn ich gewusst hätte, hätte ich viel mehr genossenSe eu soubesse, aproveitava muito mais

Ich glaube, ich hätte mehr geküsstAcho que eu beijava mais
Ich glaube, ich hätte mehr umarmtAcho que eu abraçava mais
Und dir hätte ich mehr in die Augen geschautE pra ti eu olharia mais
Ich habe dich so wenig geliebtEu te amei tão pouco
Weine wie ein VerrückterChoro feito um louco

Denn heute küsse ich dich nicht mehrPorque hoje não te beijo mais
Heute umarme ich dich nicht mehrHoje eu não te abraço mais
Und dir schaue ich nicht mehr in die AugenE pra ti eu já não olho mais
Ich habe dich so wenig geliebtEu te amei tão pouco
Weine wie ein VerrückterChoro feito um louco

Ich glaube, ich hätte mehr geküsstAcho que eu beijava mais
Was wird aus mirO que será de mim
Wenn ich nicht ohne dich leben kannSe eu não sei viver sem ti
Ich werde schreien, damit alle es hörenEu vou gritar pra todo mundo ouvir
Du lebst in mir und ich lebe in dirTu vives em mim e eu vivo em ti

Und ich, ich weiß nicht, ob dasE eu, não sei se isto
Langsame Sterben istÉ morrer aos poucos
Und ich, ich weiß nicht, ob ichE eu, não sei se eu estou
Verrückt werdeA ficar louco

Ich glaube, ichEu acho que eu
Wenn ich gewusst hätte, hätte ich es besser genutztSe eu soubesse, aproveitava melhor
(Wenn ich gewusst hätte)(Se soubesse)
Wenn ich gewusst hätte, hätte ich viel mehr genossenSe eu soubesse, aproveitava muito mais

Ich glaube, ich hätte mehr geküsstAcho que eu beijava mais
Ich glaube, ich hätte mehr umarmtAcho que eu abraçava mais
Und dir hätte ich mehr in die Augen geschautE pra ti eu olharia mais
Ich habe dich so wenig geliebtEu te amei tão pouco
Weine wie ein VerrückterChoro feito um louco

Heute küsse ich dich nicht mehrHoje eu não te beijo mais
Heute umarme ich dich nicht mehrHoje eu não te abraço mais
Und dir schaue ich nicht mehr in die AugenE pra ti eu já não olho mais
Ich habe dich so wenig geliebtEu te amei tão pouco
Weine wie ein VerrückterChoro feito um louco

Ich glaube, ich hätte mehr geküsstAcho que eu beijava mais
Ich glaube, ich hätte mehr umarmtAcho que eu abraçava mais
Und dir hätte ich mehr in die Augen geschautE pra ti eu olharia mais
Ich habe dich so wenig geliebtEu te amei tão pouco
Weine wie ein VerrückterChoro feito um louco

Heute küsse ich dich nicht mehrHoje eu não te beijo mais
Heute umarme ich dich nicht mehrHoje eu não te abraço mais
Und dir schaue ich nicht mehr in die AugenE pra ti eu já não olho mais
Ich habe dich so wenig geliebtEu te amei tão pouco
Weine wie ein VerrückterChoro feito um louco

Ich glaube, ich hätte mehr geküsstAcho que eu beijava mais