Se Eu Soubesse

Als Ik Het Geweten Had

Se Eu Soubesse

Ver weg van mijn liefdeLonge do meu amor
Voel ik een pijnEu sinto uma dor
Die mijn hart niet kan verdragenQue o meu peito não aguenta
Hoe hard ik ook probeer te verbergenPor mais que eu tente esconder
Wordt mijn pijn alleen maar groterA minha dor só aumenta

En ik, weet niet, of ditE eu, não sei, se isto
Langzaam sterven isÉ morrer aos poucos
En ik, weet niet, of ikE eu, não sei, se eu estou
Aan het gek worden benA ficar louco

Ik denk dat ikEu acho que eu
Als ik het geweten had, het beter had benutSe eu soubesse, aproveitava melhor
(Als ik het geweten had)(Se soubesse)
Als ik het geweten had, had ik veel meer genotenSe eu soubesse, aproveitava muito mais

Ik denk dat ik meer zou kussenAcho que eu beijava mais
Ik denk dat ik meer zou omhelzenAcho que eu abraçava mais
En naar jou zou kijkenE pra ti eu olharia mais
Ik heb je zo weinig liefgehadEu te amei tão pouco
Huil als een gekChoro feito um louco

Want vandaag kus ik je niet meerPorque hoje não te beijo mais
Vandaag omhels ik je niet meerHoje eu não te abraço mais
En naar jou kijk ik niet meerE pra ti eu já não olho mais
Ik heb je zo weinig liefgehadEu te amei tão pouco
Huil als een gekChoro feito um louco

Ik denk dat ik meer zou kussenAcho que eu beijava mais
Wat zal er van mij wordenO que será de mim
Als ik niet zonder jou kan levenSe eu não sei viver sem ti
Ik ga schreeuwen zodat iedereen het hoortEu vou gritar pra todo mundo ouvir
Jij leeft in mij en ik leef in jouTu vives em mim e eu vivo em ti

En ik, weet niet of ditE eu, não sei se isto
Langzaam sterven isÉ morrer aos poucos
En ik, weet niet of ikE eu, não sei se eu estou
Aan het gek worden benA ficar louco

Ik denk dat ikEu acho que eu
Als ik het geweten had, het beter had benutSe eu soubesse, aproveitava melhor
(Als ik het geweten had)(Se soubesse)
Als ik het geweten had, had ik veel meer genotenSe eu soubesse, aproveitava muito mais

Ik denk dat ik meer zou kussenAcho que eu beijava mais
Ik denk dat ik meer zou omhelzenAcho que eu abraçava mais
En naar jou zou kijkenE pra ti eu olharia mais
Ik heb je zo weinig liefgehadEu te amei tão pouco
Huil als een gekChoro feito um louco

Vandaag kus ik je niet meerHoje eu não te beijo mais
Vandaag omhels ik je niet meerHoje eu não te abraço mais
En naar jou kijk ik niet meerE pra ti eu já não olho mais
Ik heb je zo weinig liefgehadEu te amei tão pouco
Huil als een gekChoro feito um louco

Ik denk dat ik meer zou kussenAcho que eu beijava mais
Ik denk dat ik meer zou omhelzenAcho que eu abraçava mais
En naar jou zou kijkenE pra ti eu olharia mais
Ik heb je zo weinig liefgehadEu te amei tão pouco
Huil als een gekChoro feito um louco

Vandaag kus ik je niet meerHoje eu não te beijo mais
Vandaag omhels ik je niet meerHoje eu não te abraço mais
En naar jou kijk ik niet meerE pra ti eu já não olho mais
Ik heb je zo weinig liefgehadEu te amei tão pouco
Huil als een gekChoro feito um louco

Ik denk dat ik meer zou kussenAcho que eu beijava mais