Vamos Ficar Por Aqui

Laten We Hier Blijven

Vamos Ficar Por Aqui

Gewoon weer een nummerJust another track
Je weet hoe ik het doe, toch?You know how I do, right?
Zij zegt dat ze van me houdtEla diz que me ama
Maar ik weet dat nietMas sei que não
Zelfs al doet ze het goed, het is tevergeefsAté finge bem mas é em vão
Want ik weet hetPorque eu sei
En ik wens dit niemand toeE não desejo isso para ninguém
Daarom kan dit niet verder gaanPor isso é que isto não pode ir além

Dus laten we het beëindigenEntão vamos acabar
Laten we stoppen met liegenVamos deixar de se aldrabar
Er is geen reden om door te gaan met de foutNão tem porque insistir no erro
Want niemand is van staalAté porque ninguém é de ferro
Nee, we blijven hierNão, nós vamos ficar por aqui
Onze verhaal is ten eindeA nossa história chegou ao fim
Nee, we blijven hierNão, nós vamos ficar por aqui
Onze verhaal is ten eindeA nossa história chegou ao fim

Zeg me niet "ik hou van je"...neeNão me diz "te amo"...não
Het gaat niets veranderenNão vai mudar nada
Dit zal nooit beter worden...neeIsso nunca vai melhorar...não
Daarom kan dit niet verder gaanPor isso é que isso não pode ir além
Laten we stoppen met spelenVamos parar de brincar
En iemand zoeken om van te houdenE procurar alguém para amar
En om deze fout niet te verergerenE para não piorar este erro
Laten we het niet verzinnenNão vamos inventar só

Nee, we blijven hierNão, nós vamos ficar por aqui
Onze verhaal is ten eindeA nossa história chegou ao fim
Nee, we blijven hierNão, nós vamos ficar por aqui
Onze verhaal is ten eindeA nossa história chegou ao fim

Dit gedoe is voorbijEsse mambo esta done
Het is niet op hetzelfde niveauNão está na same level
Jij was de rapTu eras o rap
Ik was de slimmeEu era o kool klever
Jij was mijn meisjeTu eras a minha weza
Ik, jouw manEu, teu na grelha
En de afspraak wasE o combinado foi
Samen blijven tot je oud bentFicarmos juntos até ficares velha

Maar ik weet niet wat hier aan de hand isBut I don't know what is going on right here
Want als ik nee zeg, zeg ik ja!Cause when I say no, I say yeah!
Ik wilde zeggen dat ik niet meer kanQueria dizer que já não posso mais
Met jou bij elke stap die ik zetContigo cada passo que dou
Voel ik me achteruitgaanSinto me a bazar para trás
Nee, het is niet gemeen dat ik dit zegNão, não é por mal que eu te digo isso
Het is gewoon dat ik me slecht voelÉ que eu sinto-me mal
Elke keer dat ik eraan denkCada vez que penso nisso

Dus mijn voorstel is ditEntão minha proposta é essa
Ik ga mijn eigen wegBazo pelo meu caminho
En geef je een kus op je voorhoofdE dou-te um beijinho na testa
Nee, we blijven hierNão, nós vamos ficar por aqui
Onze verhaal is ten eindeA nossa história chegou ao fim
Nee, we blijven hierNão, nós vamos ficar por aqui
Onze verhaal is ten eindeA nossa história chegou ao fim