Vamos Ficar Por Aqui

Restons ici

Vamos Ficar Por Aqui

Juste un autre morceauJust another track
Tu sais comment je fais, non ?You know how I do, right?
Elle dit qu'elle m'aimeEla diz que me ama
Mais je sais que ce n'est pas vraiMas sei que não
Elle fait semblant mais c'est en vainAté finge bem mas é em vão
Parce que je saisPorque eu sei
Et je ne souhaite ça à personneE não desejo isso para ninguém
C'est pourquoi ça ne peut pas aller plus loinPor isso é que isto não pode ir além

Alors on va s'arrêterEntão vamos acabar
On va arrêter de se mentirVamos deixar de se aldrabar
Pas la peine d'insister sur l'erreurNão tem porque insistir no erro
Surtout que personne n'est en ferAté porque ninguém é de ferro
Non, nous allons rester iciNão, nós vamos ficar por aqui
Notre histoire est arrivée à sa finA nossa história chegou ao fim
Non, nous allons rester iciNão, nós vamos ficar por aqui
Notre histoire est arrivée à sa finA nossa história chegou ao fim

Ne me dis pas "je t'aime"... nonNão me diz "te amo"...não
Ça ne changera rienNão vai mudar nada
Ça n'améliorera jamais... nonIsso nunca vai melhorar...não
C'est pourquoi ça ne peut pas aller plus loinPor isso é que isso não pode ir além
Arrêtons de jouerVamos parar de brincar
Et cherchons quelqu'un à aimerE procurar alguém para amar
Et pour ne pas aggraver cette erreurE para não piorar este erro
Ne nous inventons pas d'histoiresNão vamos inventar só

Non, nous allons rester iciNão, nós vamos ficar por aqui
Notre histoire est arrivée à sa finA nossa história chegou ao fim
Non, nous allons rester iciNão, nós vamos ficar por aqui
Notre histoire est arrivée à sa finA nossa história chegou ao fim

Ce truc est finiEsse mambo esta done
Ce n'est pas au même niveauNão está na same level
Tu étais le rapTu eras o rap
J'étais le cool cleverEu era o kool klever
Tu étais ma meufTu eras a minha weza
Moi, ton garsEu, teu na grelha
Et le deal étaitE o combinado foi
De rester ensemble jusqu'à ce que tu sois vieilleFicarmos juntos até ficares velha

Mais je ne sais pas ce qui se passe iciBut I don't know what is going on right here
Parce que quand je dis non, je dis ouais !Cause when I say no, I say yeah!
Je voulais dire que je ne peux plusQueria dizer que já não posso mais
Avec toi, à chaque pas que je faisContigo cada passo que dou
Je me sens reculerSinto me a bazar para trás
Non, ce n'est pas pour te blesser que je te dis çaNão, não é por mal que eu te digo isso
C'est juste que je me sens malÉ que eu sinto-me mal
Chaque fois que j'y penseCada vez que penso nisso

Alors ma proposition est celle-ciEntão minha proposta é essa
Je m'en vais par mon cheminBazo pelo meu caminho
Et je te fais un bisou sur le frontE dou-te um beijinho na testa
Non, nous allons rester iciNão, nós vamos ficar por aqui
Notre histoire est arrivée à sa finA nossa história chegou ao fim
Non, nous allons rester iciNão, nós vamos ficar por aqui
Notre histoire est arrivée à sa finA nossa história chegou ao fim