Je M'en Fous

I Don't Give a Damn

Je M'en Fous

What's the point of it allA quoi bon tout
I don't give a damnJe m'en fous.
Nothing is worseRien n'est pire,
To stay hereRester là
Or to leaveOu partir.

Hearts freezeLes cœurs se glacent
When winter approachesQuand l'hiver approche,
Lips crackLes lèvres se gercent
Without a penny in the pocketSans un sou en poche.

Your hand so gentleTa main si douce
On my cheekSur ma joue,
I truly believeJe crois bien
That in the endQu'à la fin,
I don't give a damnJe m'en fous.

What's the point of it allA quoi bon tout
I don't give a damnJe m'en fous.
Nothing is worseRien n'est pire,
To stay hereRester là
Or to leaveOu partir.

Words ring falseLes mots sonnent faux
With nothing on your backSans rien sur le dos.
Feet twistLes pieds se tordent
When the dogs bite youQuand les chiens te mordent.

Your hand so gentleTa main si douce
On my cheekSur ma joue,
I truly believeJe crois bien
That in the endQu'à la fin,
I don't give a damnJe m'en fous.