Je M'en Fous

Je M'en Fous (Traducción)

Je M'en Fous

¿Por qué todos los
A quoi bon tout
No me importa.
Je m'en fous.
Nada de lo que es peor,
Rien n'est pire,
Quédate ahí
Rester là
O salir.
Ou partir.

Los corazones se congelan
Les cœurs se glacent
Cuando se acerca el invierno,
Quand l'hiver approche,
Los labios están agrietados
Les lèvres se gercent
Sin un centavo.
Sans un sou en poche.

La mano tan dulce
Ta main si douce
En mi mejilla,
Sur ma joue,
Creo que
Je crois bien
Al final,
Qu'à la fin,
No me importa.
Je m'en fous.

¿Por qué todos los
A quoi bon tout
No me importa.
Je m'en fous.
Nada de lo que es peor,
Rien n'est pire,
Quédate ahí
Rester là
O salir.
Ou partir.

Las palabras suenan huecas
Les mots sonnent faux
No hay nada en la espalda.
Sans rien sur le dos.
Los pies se tuercen
Les pieds se tordent
Cuando los perros a morder.
Quand les chiens te mordent.

La mano tan dulce
Ta main si douce
En mi mejilla,
Sur ma joue,
Creo que
Je crois bien
Al final,
Qu'à la fin,
No me importa.
Je m'en fous.