Two Ladies

Twee Dames

Two Ladies

[emcee (gesproken)][emcee (spoken)]
Dus, je ziet het, iedereen in Berlijn heeft een perfectSo, you see, everybody in berlin has a perfectly
Geweldige huisgenoot. Sommige mensen hebben er twee.Marvellous roommate. some people have two people.

[meisje 1][girl 1]
Beedle dee, deedle dee, dee!Beedle dee, deedle dee, dee!

[meisje 2][girl 2]
Beedle dee, deedle dee, dee!Beedle dee, deedle dee, dee!

[emcee][emcee]
Beedle dee, deedle dee, beedle dee, deedle dee,Beedle dee, deedle dee, beedle dee, deedle dee,
Dee!Dee!

[meisjes][girls]
Beedle dee, dee dee dee,Beedle dee, dee dee dee,

[emcee][emcee]
Twee dames.Two ladies.

[meisjes][girls]
Beedle dee, dee dee dee,Beedle dee, dee dee dee,

[emcee][emcee]
Twee dames.Two ladies.

[meisjes][girls]
Beedle dee, dee dee dee,Beedle dee, dee dee dee,

[emcee][emcee]
En ik ben de enige man,And i'm the only man,
Ja!Ja!

[meisjes][girls]
Beedle dee, dee dee dee...Beedle dee, dee dee dee...

[emcee][emcee]
Ik vind het leuk.I like it.

[meisjes][girls]
Beedle dee, dee dee dee...Beedle dee, dee dee dee...

[emcee][emcee]
Zij vinden het leuk.They like it.

[meisjes][girls]
Beedle dee, dee dee dee...Beedle dee, dee dee dee...

[emcee][emcee]
Dit is twee voor één.This two for one.
Beedle dee, dee dee dee...Beedle dee, dee dee dee...

[meisjes][girls]
Twee dames.Two ladies.

[emcee][emcee]
Beedle dee, dee dee dee...Beedle dee, dee dee dee...

[meisjes][girls]
Twee dames.Two ladies.

[emcee][emcee]
Beedle dee, dee dee dee,Beedle dee, dee dee dee,

[meisjes][girls]
En hij is de enige manUnd he's the only man

[emcee][emcee]
Ja!Ja!

[meisjes][girls]
Beedle dee, dee dee dee...Beedle dee, dee dee dee...

[meisje 1][girl 1]
Hij vindt het leuk.He likes it.

[emcee][emcee]
Beedle dee, dee dee dee...Beedle dee, dee dee dee...

[meisje 2][girl 2]
Wij vinden het leuk.We like it.

[emcee][emcee]
Beedle dee, dee dee dee...Beedle dee, dee dee dee...

[meisjes][girls]
Dit is twee voor één.This two for one.

[meisje 2][girl 2]
Ik doe het koken...I do the cooking...

[meisje 1][girl 1]
En ik maak het bed op.Und i make the bed.

[emcee][emcee]
Ik ga elke dag naar buitenI go out daily
Om ons dagelijks brood te verdienen.To earn our daily bread.
Maar we hebben één ding gemeen,But we've one thing in common,

[meisje 1][girl 1]
Hij...He...

[emcee][emcee]
Zij...She...

[meisje 2][girl 2]
En ik,And me,

[meisje 1][girl 1]
De sleutel,The key,

[emcee][emcee]
Beedle dee, dee,Beedle dee, dee,

[meisje 2][girl 2]
De sleutel,The key,

[emcee][emcee]
Beedle dee, dee, de sleutel,Beedle dee, dee, the key,

[meisjes][girls]
Beedle dee, deedle dee, deedle dee, dee!Beedle dee, deedle dee, deedle dee, dee!

[dans][dance]

[meisjes][girls]
Ooh! aah! ooh! aah!Ooh! aah! ooh! aah!

[emcee][emcee]
We wisselen elke dag van partnerWe switch partners daily
Om te spelen zoals we willen.To play as we please.

[meisjes][girls]
Twee is beter dan één,Twosies beats onesies,

[emcee][emcee]
Maar niets is beter dan drie.But nothing beats threes.
Ik slaap in het midden,I sleep in the middle,

[meisje 1][girl 1]
Ik lig links,I'm left,

[meisje 2][girl 2]
En ik lig rechts,Und i'm right,

[emcee][emcee]
Maar er is ruimte onderaanBut there's room on the bottom
Als je een keer binnenvalt.If you drop in some night.

[meisjes][girls]
Beedle dee, dee dee dee...Beedle dee, dee dee dee...

[emcee][emcee]
Twee dames.Two ladies.
Beedle dee, dee dee dee...Beedle dee, dee dee dee...

[meisjes][girls]
Twee dames.Two ladies.
Beedle dee, dee dee dee,Beedle dee, dee dee dee,
En hij is de enige man.And he's the only man.

[allen][all]
Ja!Ja!
Beedle dee, dee dee dee...Beedle dee, dee dee dee...

[emcee][emcee]
Ik vind het leuk,I like it,

[meisjes][girls]
Beedle dee, dee dee dee...Beedle dee, dee dee dee...

[emcee][emcee]
Zij vinden het leuk!They like it!

[meisjes][girls]
Beedle dee, dee dee dee...Beedle dee, dee dee dee...

[allen][all]
Dit is twee voor één.This tow for one.
Beedle dee, deedle dee, deedle dee,Beedle dee, deedle dee, deedle dee,
Deedle dee, dee!Deedle dee, dee!

[emcee (gesproken)][emcee (spoken)]
Dank je! Lulu! Bobby! en ik!!Thank you! lulu! bobby! and me!!
Oh, ik ben zo heet nu!Oh, i'm so hot now!
Kom, mijn lievelingen, naar boven!Come, my lieblings, upstairs!