Zé Boquinha

Zé Boquinha

Zé Boquinha

Tiene solo un dienteTem um dente só
Da lástimaIsso é de dar dó
Pobre boca sin dientesPobre boca sem dente
Sube, baja - ascendenteSobe, desce - ascendente
Baja, sube - descendenteDesce, sobe - descendente

Desciende de bocasDescende das bocas
Cuyos dientes son de lecheCujos dentes são de leite
Ya no son permanentesNão são mais permanentes
Son considerados indigentesSão tidos como indigentes

Son son son, asimilaciónSão são são, assimilação
La lengua en el paladarA língua no palato
La boca recibe un tratamientoA boca dá um trato
Todo lo sabíaTudo já sabia
Zé Boquinha entendíaO Zé Boquinha entendia

Personas sin dientesGente desdentada
En la sociedad no encajanNa sociedade não enquadra
Se usa dentaduraDentadura se usa
Combinando con la blusaCombinando com a blusa

Personas como nosotrosGente como a gente
Con una sonrisa abstractaCom sorriso abstrato
Rechinan los dientesRange bem os dentes
Hasta darles formaAté dar um formato

Son son son, asimilaciónSão são são, assimilação
La lengua en el paladarA língua no palato
La boca recibe un tratamientoA boca dá um trato
Todo lo sabíaTudo já sabia
Zé Boquinha entendíaO Zé Boquinha entendia