Dime si recuerdas (part. LOOJAN)

Dis-moi si tu te souviens (feat. LOOJAN)

Dime si recuerdas (part. LOOJAN)

Dis-moi si tu te souviensDime si recuerdas
Des moments qu'on a passés tous les deuxDe los momentos que pasamos los dos
Dis-moi si tu te rappellesDime si te acuerdas
Toute l'année à faire l'amourTodo el año haciendo el amor
Dis-moi si tu te souviensDime si recuerdas
Des moments qu'on a passés tous les deuxDe los momentos que pasamos los dos
Dis-moi si tu te rappellesDime si te acuerdas
Toute l'année à faire l'amourTodo el año haciendo el amor

Tu m'as connue célibataire, sur la routeMe conociste soltera, en la carretera
Prête pour toi, sans que personne nous voieLista para ti, sin que nadie nos viera
Même si tu m'aimaisAunque tú me quisieras
Je ne crois pas à tes promessesNo creo en tu' promesa'
Je vais te déchirer, ça ne fait que commencerTe voy a partir, esto solo empieza

Tra, tra, traTra, trá, trá
Ça ne fait que commencerEsto solo empieza
Tra, tra, traTra, trá, trá
(Ca ne fait que commencer)(Esto solo empieza)

Dis-moi si tu te souviensDime si recuerdas
Des moments qu'on a passés tous les deuxDe los momentos que pasamos los dos
Dis-moi si tu te rappellesDime si te acuerdas
Toute l'année à faire l'amourTodo el año haciendo el amor
Dis-moi si tu te souviensDime si recuerdas
Des moments qu'on a passés tous les deuxDe los momentos que pasamos los dos
Dis-moi si tu te rappellesDime si te acuerdas
Toute l'année à faire l'amourTodo el año haciendo el amor

LOOJANCITOLOOJANCITO
Mami, OK, je suis désoléMami, OK, lo lamento
Que ce ne soit pas juste un souvenirQue esto no sea solo un recuerdo
Mais tu sais que je ne suis pas parfaitPero tú sabes que no soy perfecto
On a tous les deux merdé, souviens-toi du momentLos dos la cagamos, recuerda el momento
Ce sentiment, je ne le veux plusEste sentimiento, ya no lo quiero
Reviens avec moi, je t'aimeRegresa conmigo, te quiero

Dis-moi si tu te souviensDime si recuerdas
Des moments qu'on a passés tous les deuxDe los momentos que pasamos los dos
Dis-moi si tu te rappellesDime si te acuerdas
Toute l'année à faire l'amourTodo el año haciendo el amor
Dis-moi si tu te souviensDime si recuerdas
Des moments qu'on a passés tous les deuxDe los momentos que pasamos los dos
Dis-moi si tu te rappellesDime si te acuerdas
Toute l'année à faire l'amourTodo el año haciendo el amor