Maldito Coche Negro

Cursed Black Car

Maldito Coche Negro

Cursed black car, don't take her to the altar,Maldito coche negro no te la lleves al altar,
Where the man awaits, who takes, who takes my place.Que ahí la espera el hombre, que ocupa, que ocupa mi lugar.
-hey--ey-
I found her crying for love, I felt suffering with pain.La encontré llorando por amor, me sentí sufriendo con dolor.
Bleeding in sorrows for that woman who left me.Desangrando en penas por esa mujer que me dejó.
I stayed silent without thinking of anything,Me quedé en silencio sin pensar en nada,
I couldn't believe it was happening to me.No podía creerlo que a mí me pasara.
That cold night I found her in front of her house,Esa noche fría la encontré frente a su casa,
I remembered the past, when she loved me.Recordé el pasado, cuando ella me amaba.
And that door opened and I saw her in white,Y se abrió esa puerta y la vi de blanco,
And desperately tried to shout...Y desesperado intente gritar...
Cursed black car, don't take her to the altar,Maldito coche negro no la lleves al altar,
Where the man who takes my place awaits.Que ahí la espera el hombre que ocupa mi lugar.
Cursed black car, don't take her to the altar,Maldito coche negro no la lleves al altar,
Because if she enters the church, it will be the end.Porque si entra a la iglesia será punto final.
That cold night I found her in front of her house,Esa noche fría la encontré frente a su casa,
I remembered the past, when she loved me.Recordé el pasado, cuando ella me amaba.
And that door opened and I saw her in white,Y se abrió esa puerta y la vi de blanco,
And desperately tried to shout...Y desesperado intente gritar...
Cursed black car, don't take her to the altar,Maldito coche negro no la lleves al altar,
Where the man who takes my place awaits.Que ahí la espera el hombre que ocupa mi lugar.
Cursed black car, don't take her to the altar,Maldito coche negro no la lleves al altar,
Because if she enters the church, it will be the end.Porque si entra a la iglesia será punto final.
-oh oh don't take her to the altar no no--ay ay no te la lleves al altar no no-
Cursed black car, don't take her to the altar,Maldito coche negro no la lleves al altar,
Where the man who takes my place awaits.Que ahí la espera el hombre que ocupa mi lugar.
Cursed black car, don't take her to the altar,Maldito coche negro no la lleves al altar,
Because if she enters the church, it will be the end.Porque si entra a la iglesia será punto final.
Cursed black car, don't take her to the altar,Maldito coche negro no la lleves al altar,
Because if she enters the church, it will be the end.Porque si entra a la iglesia será punto final.
Cursed black car, don't take her to the altar,Maldito coche negro no la lleves al altar,
Where the man who takes my place awaitsQue ahí la espera el hombre que ocupa mi lugar