Amada Mía

My Beloved

Amada Mía

My beloved, I saw you come home very late to the cribAmada mía te vi entrar muy tarde a ksa
Without saying a wordSin decir palabras
My beloved, this routine is unbearableAmada mía es tan insoportable
And so difficult every dayEsta rutina y tan difícil cada día
My beloved, I sense that you lie to meAmada mía presiento q me mientes
When we make love in our bedCuando hacemos el amor en nuestra cama
My beloved, it's not that intense loveAmada mía no es ese amor intenso
Or that passionate kiss that used to unite usNi ese beso de pasión q nos unía
Something has changed, you try to pretendAlgo a cambiado intenta simularlo
But the soul speaks through the eyesPero el alma por los ojos habla
When you look at me, you lower your gazeCuando me miras bajas la mirada
I know well that you no longer love meYo se bien q tu ya no me amas
Because in your dreams, you also talk to himPor en tus sueños también tu le hablas a él

And you see, it's a shame that I carry in my soulY ya lo ves es una pena q yo llevo en el alma
It's a punishment and I can't find peaceEs un castigo y no encuentro la calma
And I consume myself day by day at the door of this hellY me consumo día día en la puerta d este infierno
And you see, it's a shame that I carry in my soulY ya lo ves es una pena q yo llevo en el alma
It's a punishment and I can't find peaceEs un castigo y no encuentro la calma
And I consume myself at nightY me consumo por las noches
When you talk to him in your sleepCuando dormida tu le hablas

My beloved, I know I have your body hereAmada mía se q tengo tu cuerpo aquí
But I don't have your soulPero no tengo tu alma
My beloved, if when naked in front of meAmada mía si cuando desnuda frente a mi
You think of him and then fall silentPiensas en él y luego callas
My beloved, I sense that you lieAmada mía presiento q mientes
When we make love in our bedCuando hacemos el amor en nuestra cama
My beloved, it's not that intense loveAmada mía no es ese amor intenso
Or that passionate kiss that used to unite usNi ese beso de pasión q nos unía
Something has changed, you try to pretendAlgo a cambiado intentas simularlo
But the soul speaks through the eyesPero el alma por los ojos habla
When you look at me, you lower your gazeCuando me miras bajas la mirada
I know well that you no longer love meYo se bien q tu ya no me amas
Because in your dreams, you also talk to himPor q tus sueños también tu le hablas a él

And you see, it's a shame that I carry in my soulY ya lo ves es una pena q yo llevo en el alma
It's a punishment and I can't find peaceEs un castigo y no encuentro la calma
And I consume myself day by day at the door of this hellY me consumo día día en la puerta de este infierno
And you see, it's a shame that I carry in my soulY ya lo vez es una pena q yo llevo en el alma
It's a punishment and I can't find peaceEs un castigo y no encuentro la calma
And I consume myself at nightY me consumo por las noches
When you talk to him in your sleepCuando dormida tu le hablas