Haga Cacuca

Haga Cacuca

Haga Cacuca

De lente is gekomen, de lente is gekomen, waar is die gekomen?Haru ga kita Haru ga kita Doko ni kita
In de bergen gekomen, in het dorp gekomen, ook in de natuur gekomen.Yama ni kita Sato ni kita No nimo kita

Epidemia (gesproken): Het gaat echt traag, dit ding!Epidemia (hablado): ¡Está muy lenta está cuestión po!
Waarom hebben we de lol niet erin gestopt? (Lachen)¿Por qué no metimos la chala? (Risas)
Zet 'm op, Wendy!¡Póngale wendy!

De vogels zingen niet, de vogels zingen niet, nergens te horen,Tori ga naku, Tori ga naku, Doko de naku
In de bergen niet, in het dorp niet, ook in de natuur niet.Yama de naku, Sato de naku, No demo naku
La--la-la-la-la La--la-la-la-la La--la-lá la-láLa--la-la-la-la La--la-la-la-la La--la-lá la-lá
La--la-la-la-la La--la-la-la-la La--la-lá la-láLa--la-la-la-la La--la-la-la-la La--la-lá la-lá

La---la-la-lá La--la-la La-la-lá la---laLa---la-la-lá La--la-la La-la-lá la---la
La-la-lá La--la la--lá La---láLa-la-lá La--la la--lá La---lá

Epidemia (gesproken): Oh, wat zing je mooi!Epidemia (hablado): ¡Oh, que cantai bonito!
Hoe meer je zingt, hoe meer ik van je hou (lachen)Mientras más cantai, más te quiero (risas)
Maar weet je? Deze song ga ik voor je vertalen¿Pero sabi? Esta canción yo te la voy a traducir
En het gaat zo:Y dice así

Haga cacuca, haga cacuca,Haga cacuca haga cacuca
Ik kan niet meer wachten,Ya no aguante más
Want de buik is heel klein en gaat knappen.Que la guatita es muy chiquitita y se va a reventar
In de pot en met veel moeite moet je het doen,En la pelela y con mucho esfuerzo tú tendrás que hacer
Maak je geen zorgen als je vies wordt,No te preocupes si quedai sucio
Hier heb je papier.Aquí teni papel

Marcelo (gesproken): Laat die onzin achterwege, Epidemia,Marcelo (hablado): ¡Déjese de leseras, Epidemia
En zing beter met mij mee,Y cante conmigo mejor
De laatste deel van het lied!La última parte de la canción!
Epidemia (gesproken): Goed, kom op.Epidemia (hablado): Bueno, ya

De bloemen bloeien, de bloemen bloeien, waar bloeien ze?Hana ga saku, Hana ga saku, Doko ni saku
In de bergen bloeien ze, in het dorp bloeien ze, ook in de natuur bloeien ze.Yama ni saku, Sato ni saku, No nimo saku

Epidemia (gesproken): Ik ga naar de wc en kom zo terug! (Lachen)Epidemia (hablado): ¡Voy al baño y vuelvo! (Risa)
Marcelo (gesproken): Epidemia! Epidemia! Epidemia!Marcelo (hablado): ¡Epidemia! ¡Epidemia! ¡Epidemia!